Referencias de la Ciudad / City References

ESPAÑOL

• Llega preguntando la hora una señora y el pregonero levanta la cabeza y le contesta solo mire hacia Allá donde esta el reloj de la ciudad, el reloj que nunca duerme, el que proyecta el sol cuando lo tiene de frente. Hace un siglo que nos adorna, hace un siglo que nos informa.

• Va el estudiante apurado corre y baja las escaleras quedando un nivel por debajo de todo lo que reina afuera.
  Entra en modo transportación, esperando al tren que lo lleva a su locación donde lejos o cerca se baja en un estación, cada día en su vaivén llega a su lugar en un dos por tres. De Este a Oeste todo está cerca si tomas el tren.

Encantada de participar en esta INICIATIVA de @hivecreatorsday que promueven la creatividad y la proactividad de todos los HIVERS.

Invito a @mfigueroa y @ecastell a que se unan a esta iniciativa desde hoy, estoy segura que tienen cosas que mostrar.

ENGLISH

• A lady arrives asking for the time and the town crier raises his head and answers her just look over there where the city clock is, the clock that never sleeps, the one that projects the sun when it is in front of it. For a century it has been adorning us, for a century it has been informing us.

• The student in a hurry runs and descends the stairs one level below all that reigns outside.
  He enters in transportation mode, waiting for the train that takes him to his location where far or near he gets off at a station, every day in his back and forth he arrives at his place in no time at all. From East to West everything is close if you take the train.

Delighted to participate in this INITIATIVE of @hivecreatorsday that promote creativity and proactivity of all HIVERS.

I invite @mfigueroa and @ecastell to join this initiative starting today, I'm sure they have things to show.

For the best experience view this post on Liketu