Visiting the La Cascada shopping center for the last time.

Hoy, después de mucho tiempo, visité el Centro Comercial La Cascada, ubicado en Maturín, para mí, esto es un evento muy relevante ya que vivo al otro extremo de la ciudad y no tengo ningún otro motivo para viajar hasta allá salvo ir a ese establecimiento.

Today, after a long time, I visited the La Cascada Shopping Center, located in Maturín, for me, this is a very relevant event since I live at the other end of the city and I have no other reason to travel there except to go to that establishment.

Me gustaría resaltar que, incluso yendo en auto propio es un viaje un poco largo, sin embargo este no es el motivo principal por el que no visito mucho ese centro comercial, el motivo real es que ese lugar ha sufrido gravemente la crisis económica del país y muchos de sus locales están cerrados o a punto de cerrar.

I would like to highlight that, even going by car, it is a bit of a long trip, however this is not the main reason why I do not visit that shopping center much, the real reason is that that place has suffered seriously from the country's economic crisis. and many of its stores are closed or about to close.

Es un lugar inmensamente grande pero tiene pasillos enteros sin negocios abiertos y partes que están completamente solas lo que hace que para mí no sea llamativo visitarlo, aún así cada diciembre tengo la tradición de ir a pasear un rato con mi novia y tomarnos algunas fotos. Para nuestra sorpresa, el lugar estaba repleto de gente, conseguir un espacio en el estacionamiento fue realmente difícil y en algunos pasillos casi ni se podía caminar porque las personas estaban comprando en muchas de las tiendas.

It is an immensely large place but it has entire corridors with no open businesses and parts that are completely alone, which makes it not interesting for me to visit it, yet every December I have the tradition of going for a walk with my girlfriend and taking some photos. To our surprise, the place was packed with people, getting a space in the parking lot was really difficult and in some aisles you could barely walk because people were shopping in many of the stores.

Casi todas las tiendas tenían descuentos y otras estaban liquidando sus productos, es evidente que tal magnitud de personas significa una gran entrada monetaria para ese centro comercial, espero de todo corazón que logre recuperarse y que esos pasillos vacíos se llenen otra vez de vida y que La Cascada vuelva a su gloria original, en su momento fue el centro comercial que lo tenía absolutamente todo.

Almost all the stores had discounts and others were liquidating their products. It is evident that such a large number of people means a large monetary income for that shopping center. I hope with all my heart that it manages to recover and that those empty aisles are filled with life again and that La Cascada returns to its original glory, at its time it was the shopping center that had absolutely everything.

Antes de finalizar, debo destacar que había muchos adornos navideños, no pude desperdiciar la ocasión para tomarme algunas fotos, después de recorrer todo el centro comercial, disfrutar de todos los adornos de temporada y visitar algunos establecimientos aún vigentes, regresé a mi casa contento por haber cumplido mi misión de ir a visitar La Cascada por última vez este año.

Before finishing, I must highlight that there were many Christmas decorations, I couldn't waste the opportunity to take some photos, after walking through the entire shopping center, enjoying all the seasonal decorations and visiting some establishments still in existence, I returned home happy for having fulfilled my mission of going to visit La Cascada for the last time this year.