(Eng/Esp) Walking across the Los Leones Bridge / Caminando por el Puente Los Leones
From Los Leones Bridge, La Paz urbanization / Desde el Puente Los Leones, urbanización La Paz
Approaching the Los Leones Bridge / Acercándome al Puente Los Leones
Entering through the Los Leones Bridge on O'Higgins Avenue / Entrando por el Puente Los Leones por la avenida O’Higgins
One of the four sculptures on each corner of the Los Leones Bridge / Una de las cuatro esculturas que hay en cada esquina del Puente Los Leones
Entering the Los Leones Bridge in the La Paz urbanization / Entrando al Puente Los Leones de la urbanización La Paz
Entrance through the Los Leones Bridge from O'Higgins Ave. / Entrada por el Puente Los Leones desde la avenida O’Higgins
Traveling in the direction of O'Higgins Avenue (north end) / Transitando con dirección a la avenida O’Higgins (extremo norte)
Going up from La Paz Metro station / Subiendo desde la estación del Metro La Paz
Eastbound on the freeway from Los Leones Bridge / Sentido este de la autopista desde el Puente Los Leones
At the end of the Los Leones Bridge / En el extremos final del Puente Los Leones
LOS LEONES BRIDGE 🌉
PUENTE LOS LEONES 🌉
ENGLISH
Dear friends of the @liketu community, 😎 as you may know, I took the opportunity on Thursday to walk and watch the sunset from the famous Puentes Los Leones or Puente de Los Leones as it is also known colloquially here in our capital city.
The Los Leones Bridge was completed in 1933, under the administration of the Benemérito, General Juan Vicente Gómez. It is a bridge that joins La Vega Parish with O'Higgins Avenue (north end), which begins with La Paz Avenue in El Paraíso de Caracas, Libertador Municipality.
This bridge consists of 4 sculptures of Lions, located at each corner symbolizing the city of Caracas, which was founded by Santiago de León de Caracas, this work was sculpted in artificial stone by the Catalan sculptor Ángel Cabré y Magriñá.
In spite of the time elapsed, the four lions remain observing the traffic of the Caracas citizens that pass day by day through this sector of the Capital.
This road structure passes over the Francisco Fajardo highway that connects the west with the east of the great Caracas, and also crosses the Guaire River, the most famous river in the city.
As I mentioned before, I took the opportunity to watch the sunset from that bridge overlooking Caricuao, where the sun was slowly leaving to give way to the night.
Have a happy night, my dear readers, and have a good rest. 🙋♂
ESPAÑOL
Estimados amigos de la comunidad de @liketu, 😎 como sabrán aproveché el día jueves para caminar y ver el atardecer desde el famoso Puentes Los Leones o Puente de Los Leones como también se conoce coloquialmente aquí en nuestra ciudad Capital.
El Puente Los Leones se terminó de construir en el año 1933, bajo la administración del Benemérito, General Juan Vicente Gómez. Es un puente que une la Parroquia La Vega con la avenida O’Higgins (extremo norte), el cual se inicia con la avenida La Paz de la urbanización El Paraíso de Caracas, Municipio Libertador.
Este puente consta de 4 esculturas de Leones, ubicados en cada esquina que simboliza a la ciudad de Caracas, el cual fue fundada por Santiago de León de Caracas, dicha obra fue esculpida en piedra artificial por el escultor catalán Ángel Cabré y Magriñá.
A pesar del tiempo transcurrido, los cuatro leones permanecen observando el tránsito de los caraqueños que pasan día a día por ese sector de la Capital
Esa estructura vial pasa por encima de la autopista Francisco Fajardo que comunica el oeste con el este de la gran Caracas, además, atraviesa el río Guaire el río más conocido de la ciudad.
Como mencioné anteriormente aproveché para ver el ocaso desde ese puente con vista hacia Caricuao, en donde el sol poco a poco se despedía para darle el paso a la noche.
¡Que pasen una feliz, noche mis queridos lectores!, y que descansen. 🙋♂
📷 Las fotos fueron tomadas con mi celular marca Xiaomi, modelo Redmi 8.
📷 The photos were taken with my xiaomi cell phone, model Redmi 8.
For the best experience view this post on Liketu
https://twitter.com/154407865/status/1632593709979017217
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Tengo tiempo que no paso por esa zona, gracias por contarnos y mostrarnos el lugar saludos
Hola, amiga, si eso me queda cerca de donde vivo, y es un puente que le falta mucho mantenimiento, pero tiene un buen contenido histórico.
¡Saludos!😊
Super fan de los leones! Esa escultura es preciosa!! Gracias Héctor!😀
Que bueno, amiga @avdesing yo también soy fans de los leones, pero del Caracas jajaja, pero ese puente tiene un buen contenido histórico.
¡Saludos, amiga!😊
Me refiero a los leones animalitos jajaja
Ah, okay amiga jajajajaja aquí le llaman Leones a los que son del Caracas.
Me encanta el buen porte que tienen esos leones...hay que ver que elegancia!!😍
Hola, amiga @iosunepower si es una escultura muy antigua que representa al fundador de Caracas, como lo fue Santiago de León, por eso le pusieron ese nombre y las imágenes a esas esculturas.
¡Saludos, amiga!😊