Gypsy Woman [Es-En]

I really wanted to know what the future held, so I went to see a gypsy woman. After walking several hours through the forest I arrived at her house, it was full of medicinal plants, rabbits, peacocks and there was even a snake. I knocked on the door and a voice answered me, come in and sit down, I was waiting for you. My reaction was one of total surprise, how could this woman know about my visit if she had never seen me before?

What do you want to know? she said, looking into a crystal ball. The future, I answered. She was silent for a moment and said, "You're sure. Our future is like a story that changes with every step we take, right now you are a free person, but when you leave here you may be someone else. Do you understand what I'm saying? I can tell you the future, but if I tell you you can not change it, that's the price you have to pay.

I looked into her eyes and for a moment I saw myself in a house in the forest, very similar to that one, sitting just like her looking into a crystal ball, it was as if we were the same person; a shiver ran through my body and I ran away.

Español

Tenía muchas ganas de saber que deparaba el futuro, así que fui a ver una gitana. Luego de caminar varias horas por el bosque llegué a su casa, estaba llena plantas medicinales, conejos, pavos reales y había hasta una serpiente. Toqué la puerta y me respondió una voz, entra y siéntate, te estaba esperando. Mi reacción fue de sorpresa total. ¿Cómo esta mujer podía saber de mi visita si nunca me había visto?

¿Qué quieres saber? Me dijo, mirando una bola de cristal. El futuro, respondí. Quedó en silencio por un momento y me dijo, estás segura. Nuestro futuro es como una historia que se va modificando con cada paso que damos, ahora mismo eres una persona libre, pero cuándo salgas de aquí puede que seas otra. ¿Me entiendes lo que te digo? Yo puedo decirte el futuro, pero si te lo digo no podrás cambiarlo, ese es el precio que tendrás que pagar.

Miré sus ojos y por un momento me vi a mí misma en una casa en el bosque, muy parecida a esa, sentada igual que ella mirando una bola de cristal, era como si fuéramos la misma persona; un escalofrío recorrió todo mi cuerpo y salí corriendo.

For the best experience view this post on Liketu