I remember you sweetly [ENG-ESP]






ENGLISH
I remember you sweetly
It is always a delight to visit with friends. We have good conversations, we take good pictures, we enlarge the trunk of good memories and there might even be something tasty to eat or drink. On one of those occasions I had the opportunity to take these pictures, which I share exclusively with you, via @liketu .
It was a cloudy afternoon, and there wasn't much to do but rest after a few days of intense activity. There wasn't a couch I hadn't laid down on during the day. And when my feet are not on the couch, they will be on the table in front of me. I don't have them shod, and the owners don't mind, because I'm not in my house. At this point this item came into my presence. It was attractive to my sight, to my smell, and it would certainly be to my taste. What was it?
The truth is that I don't know. But to the naked eye it looked like shredded coconut. The color of the drink suggested that this would be one of the main flavors. What was that reddish thing that decorated it? I still couldn't figure it out. Ummmm.... How tasty it felt to drink it. There was coconut cream, and you could feel the rum giving you a strong nod. It was cold. And I'm not sure the function of the straw, but although I tried to use it to drink through it, I preferred to use it as a helper to smash all the delicate garnish and get to all the nooks and crannies. I was warned that I also had pineapple. And I said, "Really? Pour me some more so I can check it out."
I remember the dim light of the place, the good conversations, the loud laughter I heard, the faces present, and also what we tasted. New smells and tastes, familiar people and places. I am sure I will have the opportunity to enjoy other good moments like these. And they will be countless. And I will have the opportunity to meet new things, like that red thing you saw today, which in the end is called Crusta.
The photos are my own, taken with my Canon EOS Rebel t3i camera.
See you next time
SPANISH
Te recuerdo dulcemente
Siempre es un deleite visitar a los amigos. Tenemos buenas conversaciones, nos tomamos buenas fotos, agrandamos el baúl de los buenos recuerdos y hasta pudiera haber algo sabroso de comer o beber. En una de esas ocasiones tuve la oportunidad de tomar éstas fotografías, y que comparto de forma exclusiva con ustedes, mediante @liketu .
Era una tarde nublada, y no había mucho qué hacer sino descansar luego de unos días de intensa actividad. No había sofá en el que no me hubiese acostado durante el día. Y cuando no están mis pies sobre el sofá, lo estarán en la mesa que están en el frente. No los tengo calzados, y a los dueños no les molesta, porque no estoy en mi casa. En esto llegó éste elemento a mi presencia. Era atractivo a mi vista, a mi olfato, y de seguro lo sería a mi gusto. ¿Qué era?
La verdad es que no sé. Pero a simple vista se le veía coco rallado. El color de la bebida sugería que sería éste uno de los sabores protagonistas. ¿Qué era eso rojizo que lo decoraba? Aún no lo descifraba. Ummmm.... Qué sabroso se sintió al tomarlo. Había crema de coco, y podía sentirse el ron que te daba un fuerte saludo. Estaba frio. Y no estoy seguro la función del sorbete (pajilla), pero aunque intenté usarlo para tomar a través de él, preferí luego usarlo como ayudante para destrozar todo el delicado decorado y llegar a todos los rincones. Fui avisado que también tenía piña. Y dije: "¿En serio? Sírveme más para poder comprobarlo".
Recuerdo la luz tenue del lugar, las buenas conversaciones, las risas fuertes que escuché, las caras presentes, y también lo que degustamos. Olores y sabores nuevos, personas y lugares conocidos. Estoy seguro que tendré la oportunidad de disfrutar de otros buenos momentos como estos. Y serán incontables. Y tendré la oportunidad de conocer cosas nuevas, como esa cosa roja que vieron hoy, que a la final se llama Crusta
Las fotos son de mi propiedad, captadas con mi cámara Canon EOS Rebel t3i.
Hasta la próxima
For the best experience view this post on Liketu
https://twitter.com/AAAlviarez/status/1578039296300294145
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @aaalviarez ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Muy buenas fotos @aaalviarez, gracias por compartir, aunque al igual que tú, me gustaría probarlo también 😄😜😋
Claro que sí. Lo tenemos cerca. Gracias por el ánimo. Saludos @jossalvia