With the wisp of the backdrop | My entry for #Monomad Challenge [ENG-ESP]

A day that brings us closer to the celebration of lovers, to Valentine's Day as a pretext for a kiss, when there shouldn't be any pretexts for kissing, much less for loving.

With that same gaze, I return to the highest hill in my city to kiss those footprints left by the perpetual mist. Black and white mist, mist poetry, and with poetry I offer each of you a hug of light!

In the wisp of memory,
the steps of dialogue unfold,
excuses.

The woman rests in her dances.
Africa-island in the Maka,
anonymous runaway slave, tamer of the tiger,
of the tree and the ash.

You do not die,
you remain in the ant,
in the lion,
in the proverb...
Even if death
snatches your hands from us.

My throat bears the knots,
pain;
heart laid bare on the rocks.
Totem,
ritual of a tin man
with the wisp of the backdrop.
Tin man
with the knot in your hands.

Un día que nos acerca a la celebración de los enamorados, al San Valentín como pretexto de un beso, cuando para besar no deberían existir pretextos, mucho menos para amar.

Con esa misma mirada, vuelvo a la colina más elevada de mi ciudad para besar esas huellas que la niebla perpetua. Niebla en blanco y negro, niebla poesía y con poesía les ofrezco a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!

En la brizna de la memoria
suceden los pasos del diálogo,
excusas.
La mujer reposa en sus danzas.
África-isla en la Maka,
anónimo cimarrón domador del tigre,
del árbol y la ceniza.
No mueres,
quedas en la hormiga,
en el león,
en el proverbio...
Aunque la muerte
nos arrebate tus manos.

Soporta mi garganta los nudos,
dolor;
corazón abierto en las rocas.
Tótem,
ritual de un hombre de hojalatas
con la brizna del telón de fondo.
Hombre
de hojalatas
con el nudo en tus manos.