When the gaze is your own / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Greetings hivers.

A few weeks ago my wife and I went to the Havana Zoo. It was mostly a work related visit. The initial idea was to take a first look at the place, since many complaints had appeared on social media about the zoo supposedly being in poor condition and about how that might be affecting the animals’ health.

Based on those concerns and at the suggestion of UNEAC, the Union of Writers and Artists of Cuba, a working group was created with the intention of visiting the zoo and addressing those issues through a photographic project.

However, during my visit I did not notice the critical situation that was being talked about. Quite the opposite. I found a clean and well organized place, animals that looked healthy, and many recreational options for children and young people. It was also a good reminder that beyond what is said on social media, it is always worth seeing things with our own eyes and forming our own opinions.

I did not feel that the necessary conditions existed to develop the project as it had been conceived, and I shared this with the professor. Another colleague who also carried out her own visit came to very similar conclusions.

In the end, the project was cancelled and the visit to the zoo remained what it truly became, a beautiful outing. From it came great photos and very nice memories that had been stored away at the bottom of a trunk.

Here I leave you some of the images I captured that day.

I hope you enjoy them.

Saludos hivers.

Hace unas semanas fui con mi esposa al zoológico de La Habana. Fue una visita más bien de trabajo. La idea inicial era hacer un primer acercamiento al lugar, ya que en redes sociales habían surgido muchas quejas sobre un supuesto mal estado del zoo y sobre cómo eso podía estar afectando la salud de los animales.

A partir de esas preocupaciones y por sugerencia de la UNEAC, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, se creó un grupo de trabajo con la intención de visitar el zoológico y abordar esos temas desde un proyecto fotográfico.

Sin embargo, durante mi visita no aprecié el estado crítico del que tanto se hablaba. Todo lo contrario. Encontré un lugar limpio, organizado, con animales que lucían saludables y con muchas opciones de recreación para niños y jóvenes. Fue también un buen recordatorio de que, más allá de lo que se dice en redes, siempre vale la pena mirar con nuestros propios ojos y sacar conclusiones propias.

No sentí que existieran las condiciones necesarias para desarrollar el proyecto tal como se había concebido, y así se lo hice saber al profesor. Otra compañera que también realizó su propio recorrido llegó a conclusiones muy similares.

Finalmente, el proyecto fue cancelado y la visita al zoológico quedó como lo que terminó siendo en realidad una hermosa salida. De allí salieron fotos geniales y recuerdos muy bonitos que estaban guardados en el fondo del baúl.

Aquí les dejo algunas de las imágenes que capturé ese día.

Espero que las disfruten.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nikon camera: Nikon D700
Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7