Vedado street life / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Greetings, Hivers.

We begin the year in a turbulent context for Latin America, marked by change, tension, and an uncertainty that can already be felt in the air. We will see where all of this leads.

Today I want to share a small selection of images taken on the streets of Havana’s Vedado neighborhood. A place where, despite everything, the heart and rhythm of the city continue to beat. There are no grand explanations or forced narratives, just street, urban life, and moments crossing in front of the camera.

I hope you connect with these scenes as much as I did while

Saludos hivers.

Arrancamos el año en un contexto convulso para Latinoamérica, marcado por cambios, tensiones y una incertidumbre que ya se siente en el aire. Veremos hacia dónde nos lleva todo esto.

Hoy quiero compartirles una pequeña selección de imágenes tomadas en las calles del Vedado habanero. Un espacio donde, pese a todo, siguen latiendo el corazón y el ritmo de la ciudad. No hay grandes explicaciones ni narrativas forzadas, solo calle, vida urbana y momentos que se cruzan frente a la cámara.

Espero que conecten con estas escenas tanto como yo al capturarlas. Los leo.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nicon camera: Nikon D700
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7