Timeless Havana / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Hello Hivers, black and white lovers.

From all the selections I’ve made, the ones I tend to like the most are those from Old Havana. They have a charm that’s hard to explain, a mix of modernity and the magic of the past. That beautiful union attracts me deeply. It’s also a place where families from distant towns come together to spend a good time, creating scenes that are always very appealing to photograph.

Here I leave you with this selection of typical Cuban scenes, the everyday life that fascinates me so much. I hope you enjoy them too. I’ll be reading your comments.

Saludos, hivers de blanco y negro.

De las selecciones que he hecho, las que más suelen gustarme son las de La Habana Vieja. Tienen un encanto difícil de explicar, una mezcla de modernidad con la magia de lo antiguo. Esa unión preciosa me atrae profundamente. También es un lugar donde coinciden familias de sitios lejanos para pasar un buen rato, y eso genera escenarios muy atractivos de fotografiar.

Aquí les dejo esta selección de escenas típicas cubanas, del día a día que tanto me llama la atención. Espero que a ustedes también. Los leo.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nicon camera: Nikon D700
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7