The City's Trades / #monomad challenge / [ING/ESP]

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.
Greetings, Hivers.
Today I'd like to share some photos from an entrepreneurship fair that took place in Vedado a few weeks ago. It was really interesting to discover some small businesses I had no idea existed, along with others that are much more common in everyday life.
There were a couple of luthiers, bicycle repairers, street vendors, and traditional hawkers. All of them shared the same space, blending their voices and trades into a lively atmosphere. It was a fun experience to walk around and photograph.






Saludos, hivers.
Hoy les comparto algunas fotos de la feria de emprendimientos que tuvo lugar en El Vedado hace algunas semanas. Me resultó muy interesante descubrir algunos proyectos cuya existencia desconocÃa y otros mucho más familiares, presentes en la vida cotidiana.
HabÃa un par de luthiers, reparadores de bicicletas, vendedores ambulantes y pregoneros. Todos compartÃan el mismo espacio, mezclando sus voces y oficios en un ambiente muy particular. Fue una experiencia muy agradable y divertida, tanto para recorrer como para fotografiar.
"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"
Technical data: Nikon camera: Nikon D700 Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G Translated by Deepl free version.7
Me perdà la feria ese dÃa compa, y que buenas fotos pudiste sacar ño!!!! Excelentes
Gracias bro. 🫂🫂🫂🫂🫂 aquà pasando el apagón
Congratulations. Today's #monomad first place is yours.
Thank You very much for participating and for being part of the Black And White Community!
Update: @rg2-foto, I paid out 1.239 HIVE and 0.000 HBD to reward 3 comments in this discussion thread.