Love and fleas / #monomad challenge / [ING/ESP]

---

The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from @monochromes and @brumest.

---

Greetings hivers.

Just a few days ago, the world celebrated International Cat Day — a reminder of how much these creatures have shared our lives for centuries. But beyond warm beds and bowls full of food, there are those who live their story in the open air, under the sun and the uncertain shelter of the streets.

Street cats are silent witnesses of our days. They slip between shadows, curl up on warm sidewalks, and watch with calm eyes as the city rushes by. Each carries the mystery of its own survival and the elegance of those who don’t need to own anything to belong everywhere. And sometimes, if we’re lucky, they gift us with a moment — a look, a purr, a small reminder that beauty often walks quietly beside us.

Saludos amigos gatunos.

Hace apenas unos días se celebró el Día Internacional del Gato, un recordatorio de cuánto han compartido estas criaturas nuestras vidas a lo largo de los siglos. Pero más allá de camas cálidas y cuencos llenos de comida, están aquellos que viven su historia a cielo abierto, bajo el sol y el incierto refugio de las calles.

Los gatos callejeros son testigos silenciosos de nuestros días. Se deslizan entre las sombras, se enroscan en las aceras tibias y observan con ojos serenos mientras la ciudad se agita. Cada uno lleva consigo el misterio de su propia supervivencia y la elegancia de quien no necesita poseer nada para pertenecer a todas partes. Y a veces, si tenemos suerte, nos regalan un instante —una mirada, un ronroneo, un pequeño recordatorio de que la belleza a menudo camina en silencio a nuestro lado.

---

"All photos were taken by me @rg2_foto @rg2-foto"

---

Technical data:
Nicon camera: Nikon D700
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7