Street photography nocturno en la calle San Rafael for monomad challenge ( ENG/ESP)

ENGLISH

Greetings to all the members of this black and white photography loving community, today I bring you a night street photography session.
Those of us who live in Havana know that it is a rather dull city, there is not much light in the streets, unlike cities in other countries. There are areas, however, that have very good lighting and nightlife, one of these places is the Boulevard de San Rafael.
Here there is a lot of movement due to the amount of businesses, and make it a very busy and illuminated place at night.
The smoke of the food carts, the lights of the luminous signs of the businesses, the constant traffic of people, all these elements can be found at night walking along this street. That's how one day I passed by, and I got stuck to take these pictures, something I would like to repeat every time I can. A whole different atmosphere that you can normally find in most places in the city.
I used my 50mm.f/1.4, which is the brightest lens I have, and most of the photos were taken with high ISO values, up to 10000iso. In those moments you can't be afraid of the noise that high ISO can generate, it's better to concentrate on capturing every scene that the place gives you.
I hope you like it and I wish you a happy day

SPANISH

Saludos a todos los integrantes de esta comunidad amante de la fotografía en blanco y negro, hoy les traigo una sesión de street photography nocturna.
Los que vivimos en La Habana, sabemos que es una ciudad bastante apagada, no hay mucha luz en las calles, a diferencia de las ciudades de otros países. Hay zonas, a pesar de esto, que si tienen muy buena iluminación y vida nocturna, uno de estos lugares es el Boulevard de San Rafael.
Aquí hay mucho movimiento debebido a la cantidad de negocios, y hacen que en las noches, sea un lugar bastante concurrido e iluminado.
El humo de los carros de comida, las luces de los carteles lumínicos de los negocios, el constante tránsito de personas, todos estos elementos los puedes encontrar en las noches caminando por esta calle. Así fue como un día pasé, y me embulle para tomar estás fotos, algo que quisiera repetir cada vez que pueda. Todo un ambiente diferente que normalmente lo.ouedes encontrar en la mayoría de los lugares de la ciudad.
Use mi 50mm.f/1.4, que es el lente más luminoso que tengo, y la mayoria de fotos las realice con unos valores de ISO altos, hasta 10000iso llegué a utilizar. En esos momentos no puedes tener miedo al ruido que puede generar los ISO altos, mejor es concentrarse en capturar cada escena que te brinda el lugar.
Espero les guste y les deseo un feliz dia