Street photos in Pinar del Río 🇨🇺 (Entry to #monomad Challenge)


Hello hiver!

A quieter afternoon was in the neighborhood where the sun felt gentle and small sounds made the air seem that much more alive.

At the corner, there was a woman, who waited patiently, and then stepped into the street to stop an old car. The driver smiled, glad to help. The woman got in, waved goodbye. While time passed slowly, kindness moved quickly.

On another street not too far, a young woman was walking next to a wall covered with bright colored graffiti. The color was vibrant. The young woman passed. She glanced over at the art; it was almost as if they wall gave her a "high-five" on the way by. She had things to do.

A little bit further down, another young woman passed by the space - a walkway between two rows of tables and chairs; part of an outdoor café. Thick vines sheltered those who were walking by or those who were quietly having fun in their moment.

Two little girls ran by screaming and shouting as they passed their mom under a large umbrella. The mom friendly yelled a greeting, and the girls responded with laughter, and loud verbal acknowledgements that all can hear.

An old car was parked in front of the adjoining building with its rusty body, and big headlights, stood there defiantly in the stillness. Acar like this one, dented and faded, in some spaces, we consider to be family. Each dent speaks to the character, and marks the history of turns taken, wrong turns, and places gone.

The last picture of the series really was the first I took. The moon over the alley was retreating because of the day. Two young, laughing - talkative people were strolling by, while a dog was stretched out reclined on the cracked pavement underneath. The houses on our left and right, had more paint peeling on one side than there was existing on the wall.

Did you like this post? I hope so. Please leave me your comment or suggestion. Thanks!


Hola hiver!

Una tarde más tranquila se sentía en el barrio, donde el sol parecía suave y los pequeños sonidos hacían que el aire se sintiera mucho más vivo.

En una esquina, había una mujer que esperaba pacientemente y luego dio un paso a la calle para detener un carro antiguo. El chofer sonrió, contento de ayudar. La mujer subió, saludó con la mano al despedirse. Mientras el tiempo pasaba lentamente, la amabilidad se movía rápido.

En otra calle, no muy lejos, una joven caminaba al lado de una pared cubierta de grafitis de colores brillantes. Los colores resaltaban con viveza. La joven siguió su camino. Miró hacia el arte; era casi como si la pared le diera un “chócala” al pasar. Tenía cosas que hacer.

Un poco más adelante, otra joven pasó por el espacio entre dos filas de mesas y sillas; parte de una cafetería al aire libre. Unas enredaderas tupidas daban sombra a quienes pasaban o a quienes disfrutaban tranquilamente de su momento.

Dos niñas pequeñas corrían gritando y vociferando mientras pasaban frente a su mamá, que estaba bajo una gran sombrilla. La mamá les gritó un saludo amistoso, y las niñas respondieron con risas y fuertes voces que todos podían escuchar.

Un carro antiguo estaba estacionado frente al edificio contiguo, con su carrocería oxidada y grandes faros, se mantenía firme en la quietud. Un auto como ese, abollado y desgastado, en algunos lugares consideramos como parte de la familia. Cada abolladura habla del carácter, y marca la historia de giros tomados, errores, y lugares visitados.

La última foto de la serie fue en realidad la primera que capté. La luna sobre el callejón se retiraba por la llegada del día. Dos jóvenes, riendo y conversando, paseaban mientras un perro estaba estirado descansando en el pavimento agrietado debajo. Las casas a nuestra izquierda y derecha tenían más pintura descascarada de la que quedaba en la pared.

¿Te gustó esta publicación? Espero que si. Por favor, déjame tu comentario o sugerencia. ¡Gracias!







RESOURCE / RECURSO

SOURCE / FUENTE

Edition / Edición:

Photoshop

Tex & Images / Texto e imágenes:

@r4f4

Camera / Cámara:

Canon EOS RP

Lens(es) / Objetivo(ds):

Canon RF 24-105mm f/4-7.1


* Translations with Google. / Traducciones con Google.

* Follow me / Sígueme: VERO True Social & Instagram



0
0
0.000
7 comments
avatar

Congratulations
You received an upvote ecency

0
0
0.000
avatar

Congratulations @r4f4! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 900 replies.
Your next target is to reach 1000 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

Me encanta como retratarás la vida cotidiana y todo lo que muestra Cuba en tus imágenes, los autos siempre me han llamado mucho la atención, son como salidos de una película.

0
0
0.000
avatar

Gracias amigo. Ese es el tipo de fotografía que más me gusta hacer, la callejera de la vida rutinaria. Muchas gracias por tu comentario.🙏🏻🙏🏻

0
0
0.000