Corpus Christi Church, Miramar, Havana. Cuba. #monomad CHALLENGE | 2 | [ENG-SPA]
(Edited)
Hello Hivers, | Hola Hivers, |
|---|---|
| For this new edition of the #monomad challenge I have decided to bring you some views of the Corpus Christi temple located in the Havana neighborhood of Miramar.This church, close to the Palacio de Convenciones de Cuba, has always caught my attention; however, it wasn't until yesterday that I was able to take some photos, as I don't always have extra time to leave the area where I am working. I was covering the international event Cuba-Health 2022 and I took advantage of a break of about an hour to walk around the neighborhood and play a little with the lights and shadows.The day was neither sunny nor cloudy. As I took the picture, moving from one side to the other, I tried to find the best angle to frame the temple in the spirit of the place that hosts it, one of the main residential areas of the city. | Para esta nueva edición del #monomad challenge he decidido traerles algunas vistas del templo del Corpus Christi que se encuentra en el habanero reparto de Miramar.Siempre me ha llamado la atención esta iglesia, cercana al Palacio de Convenciones de Cuba; sin embargo, no fue hasta ayer que pude tomar algunas fotos, pues no siempre tengo tiempo extra para salir del área donde me encuentro trabajando. Estaba cubriendo el evento internacional Cuba-Salud 2022 y aproveché un receso de más o menos una hora para recorrer la barriada y jugar un poco con las luces y las sombras. El día no estaba ni soleado, ni nublado. A medida que obturaba, moviéndome de un lado a otro, intentaba encontrar el mejor ángulo para enmarcar el templo en el espíritu del lugar que lo acoge, una de las principales zonas residenciales de la ciudad. |
Un poco de historia >>> A little bit of history
The temple was built on a 1000 square meter lot, donated for its construction by the prominent Cuban lawyer, businessman and politician, Carlos Miguel Tranquilino de Céspedes y Ortiz Coffigny (1881-1955), after the fall of the bloody government of General Gerardo Machado, of whom he was a personal friend.
Although he was never linked to violent acts, his beautiful Norman style residence (from the Normandy region, France), was ransacked and destroyed by detractors of that regime.
At the entrance of the main chapel you can read this plaque that he himself had made as a reminder of what happened:
El templo se levanta en un terreno de 1000 metros cuadrados, donado para su edificación, por el prominente abogado, empresario y político cubano, Carlos Miguel Tranquilino de Céspedes y Ortiz Coffigny (1881-1955), tras la caída del gobierno sangriento del General Gerardo Machado, de quien era amigo personal. Aunque nunca se le vinculó a hechos violentos, su hermosa residencia de estilo normando (de la región de Normandía, Francia), fue saqueada y destruida por detractores de aquel régimen. En la entrada de la capilla principal se puede leer esta placa que él mismo mandó a hacer como recordatorio de lo sucedido:
The back of the temple, neglected and silent >>> La parte trasera del templo, descuidada y silenciosa
I was not alone. There were two or three policemen nearby and some drivers sprucing up their cars, perhaps waiting for delegates from the Convention Center event. I was struck by this other view of the church, with wavy, sensual lines.
No estaba sola. Había dos o tres policías cerca y algunos choferes acicalando sus autos, quizás esperando a delegados del evento del Palacio de Convenciones. Me llamó la atención esta otra vista de la iglesia, con líneas onduladas y sensuales.
I like black and white, but I share with you the real colors of the scene
Me gusta mucho el blanco y negro, pero les comparto los colores reales de la escenaOn the way back to the Convention Center I made some extra captures that I found interesting.
Ya de regreso al Centro de Convenciones hice algunas capturas extras que me parecieron interesantes.
I hope you enjoyed the views and thank you for making it this far.
Espero que hayan disfrutado las vistas y les agradezco por haber llegado hasta aquí.
Original content written in spanish by @nanixxx and translated with www.deepl.com/translator
Camera: PANASONIC LUMIX G10
Dividers made in Canva
All rights reserved ©, 2022.
0
0
0.000
Congratulations @nanixxx! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 20 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
La luz fue tu aliada, Se siente desolación en las imágenes. Lograste decirnos, con esos grises, que algo magnífico del pasado se desvaloriza frente a los ojos insensibles del presente. Hermoso trabajo. Abrazo
Fue un lindo ejercicio, gracias. Quiero seguir fotografiando los lugares de la Habana que surgieron de la gestión de Carlos Miguel...
He tenido el placer de verlo en persona y en realidad es muy bonito, pero las fotos no tienen nada que envidiar te quedaron súper lindas… muy buen post 💯 💯
Gracias!!! Contenta de que te hayan gustado.
Casi todos los días paso por el frente de esa Iglesia, pero tus tomas hablan por sí solas, me encantó tu narrativa al respecto, sl2
Quisiera fotografiarla por dentro. Gracias amigo, por pasar.
Aquí estamos para apoyarnos
Lo que más me gusta de La Habana son sus edificaciones cargadas de historia, siempre que tengo la oportunidad de visitarla camino por la Habana vieja o donde sea que pueda aportarme gusto visual, las fotografías me encantaron. Felicidades buen post 👍
Gracias. Me alegra que llegarte por acá haya sido como uno de tus paseos.
Es verdad q es un lugar que llama mucho la atención de quien pasa, queda cerca del ISA y la ENA, así que pasé varias veces por ahí mientras estaba estudiando y siempre me quedaba mirando el edificio como una boba. Las fotos en blanco y negro quedaron espectaculares 🥰
Esa es otra construcción que quiero fotografiar el ISA. Gracias amiga, se te extrañaba.
https://twitter.com/1510327405214322694/status/1585095410963873792
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @nanixxx ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.