Monomad: Urban light - with Camila [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends of the community, I hope you are all feeling great. Today I want to share with you more pictures of the last session I did with my friend Camila, taking advantage that I consider that in these pictures you can appreciate a very nice and quite urban contrast of the whole place, I hope you enjoy them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad, espero que todos se encuentren genial. El día de hoy quiero compartir con ustedes más fotografías de la última sesión que hice junto a mi amiga Camila, aprovechando que considero que en estas fotografías se aprecia un contraste muy lindo y bastante urbano de todo el lugar, espero que las disfruten.

I mentioned in the previous post that taking pictures in the morning can be tricky because of the strong sun, but I learned that if you find a shady spot where the sunlight reflects slightly, you can take some very well lit pictures without the need for more equipment, so now I'm looking forward to taking pictures in those conditions again.

Ya les mencionaba en la publicación anterior que hacer fotografías en la mañana puede ser complicado por lo fuerte del sol, pero aprendí que si encuentras un lugar con sombra donde la luz del sol se refleje de manera leve, puedes hacer unas fotografías muy bien iluminadas sin necesidad de más equipo, por lo que ahora tengo ganas de volver a hacer fotografías en esas condiciones.

For Camila it was not the first time modeling, so this helped a lot when taking the pictures, because, although I had to direct her in some occasions, little by little she was loosening up and adopting the poses in which she felt more comfortable and obviously this is the best way to take good pictures.

Para Camila no era la primera vez haciendo de modelo, por lo que esto ayudó bastante al momento de hacer las fotografías, ya que, si bien tuve que dirigirla en algunas ocasiones, poco a poco se fue soltando y adoptando las poses en las que más cómoda se sentía y evidentemente esto es lo mejor para hacer unas buenas fotos.

Without anything else to add, thank you very much for stopping by for another day, I hope you enjoyed the pictures and if any of them is your favorite you can write it in the comments, see you next time, dear friends of the community and lovers of black and white photography!

Sin nada más que agregar, muchas gracias por pasarse un día más por aquí, espero que disfrutaran de las fotografías y si alguna es su favorita pueden escribirlo en los comentarios. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!