Monomad: Street scenes [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends of the community, happy Friday to all. How are you today? I'm feeling pretty good, and I hope you are too. Today I want to share with you some street photos I took; at first glance, they don't seem to be related, but the street environment never disappoints; I hope you enjoy them.

Saludos, queridos amigos de la comunidad, feliz viernes para todos. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo me siento bastante bien y espero que ustedes también lo estén. El día de hoy quiero compartir con ustedes algunas fotografías callejeras que hice; a primera vista no tienen relación entre ellas, pero el entorno callejero nunca decepciona; espero que las disfruten.

Most of the time when I shared street photographs, I focused on people; lately, I've been taking the time to go out for walks and take pictures of everything around me, but always prioritizing the things I find most striking, from signs, cats, and broken pay phones to structures.

En la mayoría de ocasiones que compartía fotografías callejeras, me centraba en las personas; últimamente me estoy tomando el tiempo de salir a caminar y hacer fotos de todo aquello que me rodea, pero siempre priorizando aquellos puntos que considero más llamativos, desde letreros, gatos, teléfonos públicos que ya no funcionan o estructuras.

When you take advantage of the sun to take photographs, you can create beautiful contrasts, either because of the strength of the sun, which helps create more pronounced shadows, or because of the warm light of sunset. In all of these photographs, you can find a variety of contrasts, some softer and others more pronounced.

Cuando se aprovecha el sol para hacer fotografías, se pueden generar contrastes muy bonitos, ya sea por lo fuerte del sol, que ayuda con unas sombras más marcadas, o justo por esa iluminación cálida del atardecer; en todas estas fotografías se puede encontrar esa variedad de contrastes, unos más suaves y otros más marcados.

That's all for today; I'm really quite happy with the kind of street photography I've been doing. I hope to make it a routine again and continue sharing more photos with the community. Happy Friday, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto ha sido todo por el día de hoy; realmente estoy bastante contento con el tipo de fotografías callejeras que he estado haciendo. Espero nuevamente hacerlo una rutina y seguir compartiendo más fotografías en la comunidad. ¡Feliz viernes, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!