Monomad: Street protagonists [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Friday, dear friends of the community and lovers of black and white photography. How are you today? I've been a little inactive beyond posting, but now I have more free time again, and today I want to share some street photographs with you. I hope you enjoy them.

Feliz viernes, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, ¿cómo se encuentran el día de hoy? Yo he estado un poco inactivo más allá de publicar, pero ya estoy nuevamente con más tiempo libre y el día de hoy quiero compartirles algunas fotografías callejeras; espero que las disfruten.

This time, I returned to the place where I most enjoyed taking street photographs, due to the wide variety of perspectives that can be captured. In addition, there are always people who become very interesting subjects to photograph, which is why I enjoy taking photographs in this location so much. It is a matter of appreciating each area to find an interesting photo.

En esta ocasión, he vuelto al lugar donde más me gustaba hacer fotografías callejeras, por la gran variedad de perspectivas que se pueden capturar; además, siempre hay personas que se convierten en protagonistas muy interesantes de fotografiar, de ahí la razón por la que me gusta tanto hacer fotografías en este sitio. Es cuestión de apreciar cada zona para encontrar una foto interesante.

As always, there are certain areas here where the light creates some very interesting scenes, and it only takes me a couple of seconds to wait for someone to walk by and stand in the perfect spot, and that's when I take the photo, which adds a very striking touch when viewing the black and white photographs.

Como siempre, en este lugar hay ciertas zonas donde la luz deja unos escenarios muy interesantes y solo me toma un par de segundos esperar que alguna persona pase cerca y se ubiquen en el lugar donde quedaría perfecto y es allí cuando hago la fotografía, lo que da un toque muy llamativo al momento de ver las fotografías en blanco y negro.

That's all for today; I really hope you enjoyed these street photos. It's always a pleasure to share what I do when I go out on a new street adventure. Once again, I hope you all have a great Friday. See you next time, dear friends in the community!

Esto será todo por el día de hoy; realmente espero que disfrutaran de estas fotografías callejeras. siempre es un gusto compartir lo que hago cuando salgo en alguna nueva aventura callejera. Nuevamente deseo que todos tengan un excelente viernes. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!