Monomad: Friday street photographs [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Friday, dear friends of the community and lovers of black and white photography; I hope you are having a great day. Today I want to share with you a series of varied street photographs with different subjects; I hope you enjoy each of the photographs as much as I enjoyed taking them.

Feliz viernes, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que estén teniendo un excelente día. El día de hoy quiero compartir con ustedes una serie de fotografías callejeras variadas con distintos protagonistas; espero que disfruten de cada una de las fotografías, así como yo el hacerlas.

As I mentioned in other posts, I have learned not to stay in one place when taking street photos. Instead, I try to walk around, explore different paths, pay attention to everything around me, even signs, and try to see how I can capture an interesting photograph there. I think I am succeeding.

Como les decía en otras publicaciones, aprendí a no quedarme en un solo lugar cuando hago mis fotos callejeras, sino que, en el proceso, intento caminar, recorrer distintos caminos, fijarme en todo lo que me rodea, así sean carteles, e intentar ver de qué manera puede haber una fotografía interesante allí y creo que lo estoy logrando.

Sometimes I focus a lot on people so that they are the protagonists of my photos, but lately I've been trying to vary that; I think it gives a little more dynamism to the posts, and it's also good to notice everything that people overlook in their daily lives because of the repetition of the same things.

En algunas ocasiones me fijo mucho en las personas para que sean los protagonistas de mis fotos, pero últimamente intento variar eso; creo que da un poco más de dinamismo a las publicaciones a fin de cuentas y también es bueno fijarse en todo aquello que las personas pasan por alto en el día a día por tanta repetición de lo mismo.

That's all for today; as always, thank you for taking the time to look at my photographs, I really appreciate it. I hope to go out again in the next few days to take more pictures. I wish you all a happy Friday and a great weekend, see you next time!

Esto es todo por el día de hoy; como siempre les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías, lo aprecio bastante. Espero estos próximos días salir nuevamente para hacer más fotografías. ¡Deseo que todos tengan un feliz viernes y un excelente fin de semana, hasta la próxima!