Monomad: Freestyle competition “Rap Sin Groserías”. [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends of the community, happy start of the week to all of you, I hope you are feeling great. Today I want to share with you some new pictures of an event I attended last Saturday. A competition that is of a national organization came for the first time to our state, so I could not miss my presence there. I hope you enjoy the pictures.

Saludos, queridos amigos de la comunidad, feliz inicio de semana para todos, deseo que se encuentren genial. Hoy quiero compartir con ustedes unas nuevas fotografías de un evento al que asistí el pasado sábado. Una competencia que es de una organización nacional llegó por primera vez a nuestro estado, por lo que no podía faltar mi presencia allí. Espero que disfruten de las fotografías.

On this occasion, as we had the opportunity of a different competition, more competitors, some came from outside the state, that motivated everyone to give an excellent level and between each battle I was taking different pictures to capture this magical atmosphere that took place on Saturday, no doubt it was a great event where everyone enjoyed and the feeling was very good.

En esta ocasión al verse la oportunidad de una competencia distinta, más competidores, algunos vinieron de fuera del estado eso motivo a todos a dar un excelente nivel y entre cada batalla yo fui haciendo distintas fotografías para capturar este ambiente tan mágico que se llevó a cabo el sábado, sin duda fue un gran evento donde todos disfrutaron y la sensación fue muy buena.

These are a bit different from what I'm used to, here they are more open shots because I couldn't interfere so much in the recording of the battles by getting closer, but I'm still happy with some pictures that have more people, because as I said before, you can appreciate the whole environment and how the event was enjoyed.

Estas son unas fotografías un tanto distintas a lo que acostumbro, aquí son tomas más abiertas porque no podía interferir tanto en la grabación de las batallas al acercarme, pero aun así estoy contento con unas fotografías que tienen a más personas, porque como dije anteriormente, se aprecia todo el entorno y cómo se disfrutaba del evento.

This is the end of the publication. Thank you very much for stopping by one more day, dear friends of the community. I will keep an eye out for new events to take pictures and will be sharing some pictures around here. Happy start of the week and see you next time!

Hasta aquí la publicación. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, queridos amigos de la comunidad. Estaré atento a nuevos eventos para hacer fotografías y estar compartiendo algunas fotografías por aquí. ¡Feliz inicio de semana y hasta la próxima!