Monomad: Everyday life on the streets [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy start to the week, dear friends of the community and lovers of black and white photography. How are you today? I'm doing well, and I hope you are too. As is my custom, I want to start this Monday with some street photographs; I hope you enjoy them.

Feliz inicio de semana para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo estoy bien y espero que ustedes también. Como ya es costumbre para mí, quiero empezar este lunes con algunas fotografías callejeras; espero que las disfruten.

There are moments that often go unnoticed because they are so commonplace, but that is when I like to intervene to capture these moments in the eternity of a photograph, whether it is a person walking, another riding a bicycle, or someone doing physical work; hence my interest in trying to capture every moment.

Hay momentos que suelen pasar desapercibidos por lo cotidiano que suelen ser, pero es ahí cuando me gusta intervenir para hacer que estos momentos queden capturados en la eternidad de una fotografía, desde una persona caminando, otra en bicicleta o alguien trabajando físicamente; de ahí mi interés por intentar capturar cada momento.

In addition to trying to capture these moments, I like the idea of playing with the things around me, looking for interesting perspectives, or taking advantage of the surroundings to create a composition that draws the eye to the subjects. I'm really happy with the final result.

Además de intentar capturar estos momentos, me gusta la idea de jugar con las cosas alrededor, buscar ciertas perspectivas interesantes o aprovechar los entornos alrededor para generar una composición que termine llevando la mirada hacia los protagonistas y en estas realmente estoy contento con el resultado final.

That's all for today; I want to thank you for taking the time to look at my photographs. These are some of the last street photos I took, and I haven't been able to take any more since my camera lens broke, but for now, I'm sharing the photos I still have. Until next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo por el día de hoy; quiero agradecerles por tomarse el tiempo de ver mis fotografías. Estas pertenecen a una de las últimas fotos callejeras que hice y no he logrado hacer más; mi lente de la cámara se ha dañado, pero por el momento les comparto las fotografías que todavía tengo. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!