Monomad: Birds in painting [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Sunday to all, dear friends of the community; I hope you are having a great day and feeling wonderful. I recently returned to Guaquira to take some photos and remembered that there were some from my previous visit that I hadn't shared yet, so I hope you like them.

Feliz domingo para todos, queridos amigos de la comunidad; espero que estén teniendo un excelente día y se encuentren genial. Hace poco volví a guaquira para hacer fotos y recordé que había algunas que no había compartido todavía de la vez anterior, por lo que espero que les gusten.

These photographs are part of a small drawing contest they held; the drawing had to be related to birds, as they are a fundamental part of the place, and there were some very good ones that I definitely had to capture. As I said on another occasion, it is the art of capturing art.

Estas fotografías son parte de un pequeño concurso que hicieron de dibujo; el dibujo tenía que estar relacionado con las aves, ya que son parte fundamental del lugar, y hubo unos muy buenos que sin duda tenía que capturar. Como lo dije en otra ocasión, es el arte de capturar el arte.

I tried to ensure that the photos, apart from focusing on the final paintings, also included some of the materials they used, as a small way of showing the process of turning something into something else. A drawing of Goku also slipped in; one of the participants had already finished and was doing something else in the meantime.

Intenté que las fotos, aparte de centrarse en las pinturas finales, también tuvieran parte de los materiales que utilizaron, como una pequeña forma de mostrar un proceso de convertir algo en otra cosa. También se coló un dibujo de Goku; uno de los participantes ya había terminado y se dedicó a hacer otra cosa mientras.

That's all for today; next week I hope to share photos from my recent visit to Guaquira. Thank you very much for stopping by again today, I really appreciate it. See you next time, dear friends of the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo por el día de hoy; la semana que viene espero compartir fotografías de lo que fue mi reciente visita a guaquira. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio bastante. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!