Monomad: A bee and a butterfly [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Going out to my backyard often becomes a very funny moment when I realize that there is a new visitor, be it the bees that come to perch on the flowers or some butterflies that also visit from time to time, that's why I want to share flowers with you today, I hope you enjoy them.

Salir al patio de mi casa en muchas ocasiones se vuelve un momento muy divertido cuando me percato de que hay algún nuevo visitante, ya sean las abejas que vienen a posarse en las flores o algunas mariposas que también visitan de vez en cuando, por eso de estos dos quiero compartirles flores el día de hoy, espero que las disfruten.

I am not that knowledgeable about butterflies, but there are few occasions when I see all-white butterflies. The butterfly I photographed was white and I think it creates a beautiful contrast for these photographs, being so white and standing out against the dark plants around it.

No estoy tan informado de las mariposas, pero son pocas las ocasiones en que veo mariposas totalmente blancas. A la mariposa que le hice fotos lo era y me parece que para estas fotografías genera un hermoso contraste, al ser tan blanca y resaltar entre lo oscuro de las plantas a su alrededor.

Bees certainly catch my attention, maybe it's the habit of not seeing them so close, so when I take pictures of them, I notice these details like the little bags with pollen that they carry on their legs. They are very tender if you ask me and it's cute when they stand out.

I have nothing more to add, thank you very much for stopping by for another day, dear friends of the community, I hope you enjoyed the pictures and that you are all having a great Sunday, see you next time!

Las abejas sin duda llaman mucho mi atención, quizás sea la costumbre de no verlas tan de cerca, por eso, cuando les hago fotos, me fijo en estos detalles como las pequeñas bolsas con polen que llevan en sus patas. Son muy tiernas si me lo preguntan y es lindo cuando destacan.

No tengo nada más que agregar, muchas gracias por pasarse un día más por aquí, queridos amigos de la comunidad, espero que hayan disfrutado de las fotografías y que todos estén teniendo un excelente domingo. ¡Hasta la próxima!