My nephew is turning 15 years old./ Monomad Challenge [Eng/Esp]

avatar

_DSC2600-NEF_DxO_HQ_copy_3872x2592.jpg

Official entry for the #monomad challenge hosted by @monochromes and @brumest


Hello, friends of #blackandwhite. Hola, amigos de #blackandwhite.
On April 30th, my nephew Yandel celebrated his birthday—his 15th, no less. As much as I tried to convince him to do a proper photo session, he wasn’t interested; he just wanted to celebrate with his friends. Of course, I took the opportunity to capture a few photos for him to keep as memories. El pasado 30 de abril mi sobrino Yandel cumplió años, nada menos que sus 15. Por mucho que le insistí en hacerle una sesión de fotos, no quiso; él solo quería celebrar con sus amigos. Y claro, yo aproveché la oportunidad para hacerle algunas fotos que le quedaran de recuerdo.

_DSC2616-NEF_DxO_HQ_copy_3437x2455.jpg




◈ ◈ ◈


_DSC2610-NEF_DxO_HQ_copy_2495x3493.jpg

As I’ve mentioned before, my sister’s house is practically my second home. I spend a lot of time there, especially when I head out to take photos in the streets. Como ya les he comentado antes, la casa de mi hermana es prácticamente mi segundo hogar. Paso bastante tiempo allí, sobre todo cuando salgo a hacer fotos en la calle.

_DSC2615-NEF_DxO_HQ_copy_3205x2289.jpg

My nephew Wisin, waiting for his piece of cake. Mi sobrino Wisin, esperando por su pedazo de dulce.

_DSC2607-NEF_DxO_HQ_copy_3872x2592.jpg

My sister, already with a high level of stress with so many kids in the house. Mi hermana, ya con un elevado nivel de estrés con tantos chicos en casa.

_DSC2597-NEF_DxO_HQ_copy_3258x2328.jpg

Today I’m sharing a few moments from that birthday. Hoy les comparto algunas escenas de ese cumpleaños.

_DSC2599-NEF_DxO_HQ_copy_3102x2216.jpg




◈ ◈ ◈


_DSC2588-NEF_DxO_HQ_copy_2833x2023.jpg

As always, thank you so much for your time and for being here. Wishing you all a wonderful day.

See you soon. 		Como siempre, muchas gracias por su tiempo y compañía. Les deseo una excelente jornada.

Nos vemos pronto.

◈ ◈ ◈

CONNECT WITH ME

Instagram | Facebook | WhatsApp

Portada Para Facebook Barbería Moderno Llamativo Blanco Negro y Azul _20251123_212002_0000.jpg

In the end, photographing Havana is also photographing myself._20251125_061902_0000.jpg

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Camera: Nikon D200 | Lenses: AF-S NIKKOR 18-70mm & ED 70-300mm
Digital Processing: Images enhanced with DxO PureRAW 3 for superior detail and noise reduction.

POST ARCHITECTURE
Translation: DeepL | Author: @muhammadhalim

blackandwhite monomad photography portrait people hivecuba spanish commentrewarder creativecoin street
0
0
0.000
6 comments