The powerful Niki [Eng/Esp]

How are you, my dear hivers? 👋🏾
I'm sending you greetings bundled up in coats and blankets, thanks to these chilly days we're having here. And I do love the cold — but this is a bit much, don’t you think? 😅

This photos are my entry for the #monomad contest by @brumest and @monochromes

To warm things up a bit, today I'm sharing with you some photos of a special girl who happens to have a birthday coming up soon.

It’s a mini session I did with Niki during the last safari we went on this past December. She’s always ready — and since we’ve worked together before, we already know each other a bit and understand how to vibe with each other.

Niki isn’t the kind of model who wants to smile in every photo — maybe a subtle smile here and there — but she always carries herself with a kind of majestic power. Attitude? She’s got plenty 💪🏾, though sometimes she overdoes it, and I have to dial down that fierce feminine energy that radiates from her.

I won’t lie — I really enjoy working with her, and you can be sure you’ll be seeing her again at some point 😎

For now, I hope you enjoy this little glimpse of this diva ⚡

SPANISH VERSION🇪🇸

Cómo están, mis queridos hivers? 👋🏾
Les dejo un saludo envuelta en abrigos y colchas por los días tan friolentos que estamos viviendo acá. Y mira que me gusta el frío, pero no había que exagerar 😅

Para entrar en calor les cuento que hoy compartiré con ustedes unas fotos de una chica especial que casualmente estará de cumple pronto.
Es una mini sesión que hice con Niki durante el último safari que hicimos el pasado Diciembre. Ella siempre dispuesta y como ya hemos trabajado juntas en otras ocasiones, pues nos conocemos un poco y sabemos cómo interactuar la una con la otra.

Niki no es de esas modelos que quiere sonreír en las fotos todo el tiempo, quizás una sonrisa sutil, pero siempre se muestra con un poderío magistral. Actitud sobra💪🏾 aunque a veces se excede y tengo entonces que bajar esa fuerza femenina que la domina.

Yo no lo niego, disfruto trabajar mucho con ella y tengan por seguro qué en algún momento volverán a verla 😎

De momento espero disfruten este pequeño vistazo de esta diva ⚡

Technical data:
Nikon D5100
Nikkor Lens 50mm f/1.8 G
Translate by DeepSeek