Safari through Central Havana/Safari por Centro Habana. MONOMAD/CHALLENGE (English/Español)Mono

Hello Hivers!!!
It had been a while since I had greeted them for reasons beyond my control. So here I am again to continue enjoying this beautiful black and white photography community and by the way, taking into account not falling into the mistake for which I was scolded in my last publication. Today everything in byn. As it should be in this community.
I hope everyone is well and enjoying good health.
Here I share with you today a publication related to the outing that a group of photographers took last week during a photographic safari through some streets of Central Havana, one of the smallest municipalities in the province of Havana, but at the same time one of the most populated.

Along the way, we observed and of course! We portrayed many things that caught our attention.

I, in particular, took photos of people, animals, posters.

People in their daily work on the streets, whether carrying goods, whether on foot or in electric cars; in construction work or subjects sitting quietly enjoying a cigarette.

Children, they are never missing! playing, one of them with a top, it had been a long time since I saw that type of game (dancing a top) or others showing their joy when they ate cake.

We also saw areas of greater poverty and where the street has become a storage for broken cars that are already out of circulation, which despite their deterioration, are always a reason to take photographs.

In short, it was a positive experience in the photographic sense,

So here I leave them for you to enjoy and comment if you think it's good. I will always thank you.

Very good morning to everyone and we will keep in touch with this community more frequently.
My cordial greetings to all.

These images are for my entry to the Monomad contest by @ challenge and @brumest

@Lulyhive
All photos were taken and edited by me.

Technical data
Sony Alpha 58 Camera
Lens 70-300mm

Translation by Deep Translate
v1.3.5

Safari por Centro Habana

Hola Hivers!!!
Ya llevaba un tiempo sin saludarlos por causas ajenas a mi voluntad. Entonces aquí estoy de nuevo para continuar disfrutando de esta preciosa comunidad de fotografía en blanco y negro y dicho sea de paso teniendo en cuenta no caer en el error por el que me regañaron en mi última publicación. Hoy todo en byn. Como debe ser en esta comunidad.
Espero que todos estén bien y disfrutando de buena salud.
Aquí les comparto hoy una publicación relacionada con la salida que hicimos la semana pasada un grupo de fotógrafos durante un safari fotográfico por algunas calles de Centro Habana, uno de los municipios más pequeño de la provincia La Habana, pero al mismo tiempo uno de los más poblado.

Durante el camino, observamos y claro! retratamos muchas cosas que nos llamó la atención.
Yo, particularmente, hice fotos a personas, animales, carteles.

Gente en su trabajo diario en las calles, ya sea acarreando mercancías, lo mismo a pie que en carros eléctricos; en labores de construcción o sujetos sentados disfrutando tranquilamente de un cigarro.

Niños, ¡qué nunca faltan! jugando, uno de ellos con un trompo, llevaba tiempo sin ver ese tipo de juego (bailar un trompo) u otros mostrando su alegría cuando comían cake.

También vimos zonas de más pobreza y donde la calle se ha convertido en un almacenamiento de autos rotos que ya estan fuera de circulación, los cuales a pesar de su deterioro, siempre son motivo para hacer fotografías.

En fin fue una experiencia positiva en el sentido fotografico,

Entonces aquí se las dejo para que la disfruten y comenten si les parece bien. Siempre les agradeceré.

Muy buenos días para todos y mantendremos el contacto por esta comunidad con más frecuencia.
Mis saludos cordiales para todos.

Estas imágenes son para mi entrada al concurso de Monomad de @ challenge y @brumest

@Lulyhive
Todas las fotos fueron hechas y editadas por mí.

Datos técnicos
Cámara Sony Alpha 58
Lente 70-300 mm

Traducción por Deep Translate
v1.3.5