Hello, Hivers, from this community of black and white photography enthusiasts. I haven't been here for a few months now due to limited time to sit in front of the PC and use my camera. Life is becoming increasingly complex in my country, and every wasted minute means less food for the family. Hard work combined with parenthood takes up too much time for oneself and one's hobbies. I tried to steal a few minutes from this day to share with you a couple of forgotten portraits I never published from my photo archives. I have to take advantage of the time it's a day off and my son takes a short nap to publish a short article.

Hola Hivers de esta comunidad de aficionados al mundo fotográfico en blanco y negro. Hace ya unos meses no me reporto por aquí debido a baja disponibilidad de tiempo para sentarme frente a la Pc y utilizar mi cámara. La vida está cada vez más compleja en mi país y cada minuto perdido significa menos alimento para la familia. El arduo trabajo junto a la paternidad roba demasiado tiempo para uno y sus pasatiempos. Traté de robarle unos minutos a este día con el fin de compartir con ustedes un par de retratos olvidado que nunca publiqué de mis archivos fotográficos. Hay que aprovechar mientras es el día de descanso y mi hijo duerme una breve siesta para publicar un pequeño artículo.

The photographs were taken with my modest Canon Eos Rebel T5 camera and a Canon 50mm F:1.8 lens. Natural lighting was used. Capture One Pro and Photoshop were used to edit the raw images.

Las fotografías fueron realizadas con mi modesta cámara Canon Eos Rebel T5 y un objetivo Canon 50 mm F: 1.8. La iluminación empleada fue la natural. Los programas empleados para el retoque de los Raw fueron Capture One Pro y Photoshop.

Forgotten portraits in my photographic archives / Retratos olvidados en mis archivos fotográficos:

I hope you enjoy these two simple portraits. Any constructive criticism or suggestions are welcome. See you during our next break, hehe.

Espero que estos dos simples retratos sean de su agrado. Cualquier crítica constructiva y sugerencia son totalmente aceptadas. Nos vemos en un próximo descanso jeje.