---

My month of May was full of people. It's funny, but I didn't think so right off the bat. At first I came to think that this month I had taken more abstract street photos, or more open shots, or maybe a bunch of cats and dogs that I love to photograph... But, now going through my more recent archives, I've discovered a handful of photos of people. Some of these photos are close-up portraits, some are slightly less intimate but still close-up photos, some are taken with the people's knowledge, but some I took without them even realizing it... Anyway, the street photos of people are something that fascinates me a lot, because they are perhaps where the character of my town is best appreciated...

Mi mes de Mayo estuvo lleno de gente. Es curioso, pero de buenas a primeras no lo crea así. Primero llegué a pensar que este mes había hecho fotos callejeras más abstractas, o más de planos abiertos, o quizás un montón de gatos y perros a los que amo fotografiar... Pero, ahora que reviso mis archivos más recientes, he descubierto un puñado de fotos de personas. Algunas de estas fotos son retratos cercanos, otras son fotos un poco menos intimas pero aún cercanas, algunas son hechas con conocimiento de las personas, pero otras las hice sin que ellos se percatasen... Sea como sea, las fotos callejeras de personas son algo que me fascina a mares, porque en ellas en quizás donde mejor se aprecia el carácter de mi pueblo...

---

📷 01- Pedro, who is also known as “Charly Mata”.... / _{Pedro, el que también es conocido como "Charly Mata"...}

---

📷 02- Barefoot boy buying something at the corner grocery store... / _{Niño descalzo comprando alguna cosa en el abasto de la esquina...}

---

📷 03- Francisco, the boy who always asks for his photo to be taken... / _{Francisco, el niño que siempre pide que le hagan fotos...}

---

📷 04- Amparo following her shadow at mid-morning... / _{Amparo siguiendo su sombra a media mañana...}

---

📷 05- Child playing in the street... / _{Niño jugando en la calle...}

---

📷 06- Manuel who "returned" from the USA... / _{Manuel el que "se regresó" de EEUU...}

---

📷 07- Yolanda who sold cosmetics and her grandson, Pablo... / _{Yolanda la que vendía cosméticos y su Pablo, su nieto...}

---

📷 08- Woman in the cemetery street... / _{Mujer por la calle del cementerio...}

---

📷 09- Miguel with a skinny dog at his side... / _{Miguel con un perro flaco a su lado...}

---

📷 10- A guy taking a nap in the central square... / _{Un tipo haciendo la siesta en la plaza central...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.