---

Sometimes abstraction is there, unnoticed by most people, but when I walk down the street, I make a point of looking for "it" too—and I mean the shapes creating things, the shadows creating forms, the simple revealing its complexity, the everyday transfiguring into subtle strangeness. After all, abstraction is as much a part of street photography as anything else. When I take these kinds of photos and when I process them later, I always remember the words of my art teacher from my second year of high school. Her name was Nilda, and she was a friend of my mother's. She even looked after me in the afternoons while my mother worked an extra shift as a teacher. So, for a while, besides being her student, I was also part of her family. And my teacher would say something like this about abstraction: "Everything has something abstract about it when you look at it closely and attentively," and that phrase has stayed with me ever since, because even before I started taking photographs, abstraction was something that powerfully captivated me. So, in a way, these photos that I'm going to share with you in this post speak to my relationship with this kind of creative movement and way of seeing the world...

Algunas veces la abstracción está allí y pasa desapercibida para la mayoría de las personas, pero cuando voy por la calle tengo el cuidado de mirar también "eso", y me refiero a las formas creado cosas, a las sombras creando formas, a lo simple delatándose complejo, a lo cotidiano transfigurándose en extrañeza sutil. Después de todo, lo abstracto es parte de la fotografía callejera tanto como otras cosas lo son... Cuando hago este tipo de fotos y cuando las proceso posteriormente; siempre se me vienen a la cabeza las palabras de mi profesora de arte del segundo año de secundaria. Ella se llamaba "Nilda" y era amiga de mi madre, incluso me cuidaba por las tardes mientras mi madre trabajaba también como profesora en un turno extra. Así que, durante un tiempo, además de su alumno también fui parte de su familia. Y mi profesora decía con respecto a lo abstracto algo así como: "Todo tiene algo de abstracción cuando se le mira de cerca y con atención" y esa frase se quedó en mi desde entonces, pues incluso antes de hacer fotografías, ya la abstracción era algo que llamaba poderosamente mi atención. Así que de alguna manera, estas fotos que voy a compartir con ustedes en esta publicación, hablan de mi relación con este tipo de corriente creativa y manera de ver el entorno...

---

📷 01

---

📷 02

---

📷 03

---

These first three photos are part of a sequence taken on what I would describe as "simply the concrete stairs leading up to the stands of the local soccer stadium" and they were taken on a sunny afternoon with plenty of shadows. Like all the photos in this post, these are rotated 90° either to the left or right, as when you rotate abstract photos like that, it tends to "dissolve" any remaining semblance of normality in the image and adds complexity and a cryptic quality (or at least, that's how it happens in my head when I do it 😃)...

Estas tres primeras fotos corresponden una secuencia echa en lo que podría decir que son "simplemente las escaleras de concreto que suben a las gradas del estadio de futbol local" y están tomadas durante una tarde con mucho sol y sombras por doquier. Al igual que todas las fotos en esta publicación, estas están giradas 90°C ya sea hacia la izquierda o la derecha, pues cuando se hacen ese tipo de giros en fotos abstractas, esto tiende ha "disolver" cualquier atisbo de normalidad remanente en la imagen y le agrega complejidad y sentido críptico (o al menos, así ocurre en mi cabeza cuando hago eso 😃)...

---

📷 04

---

📷 05

---

📷 06

---

📷 07

---

Photos 04 and 05 can be translated as: "That's me looking with my head tilted, at a series of concrete pilings placed on a boulevard" 😂... And 06 and 07 are of the backrest of a wrought iron bench in the town's central square, which, by the way, reminds me of the Fibonacci sequence in graphic form...

BoldLas foto 04 y 05 se pueden traducir como: "Soy yo mirando con la cabeza torcida, una serie de pilotes de concreto puestos sobre un boulevard" 😂... Y las 06 y 07 se tratan del espaldar de una banca de hierro forjado de la plaza central del pueblo, el cual por cierto me recuerda la seria armónica de Fibonacci graficada...

---

📷 08

---

📷 09

---

📷 10

---

📷 11

---

📷 12

---

The second half of this post is a potpourri of diverse images:
08 ➡️ A close-up view of the stem of an ornamental palm tree.
09 ➡️ The floodlight tower of the local football stadium.
10 ➡️ Stripes painted on a large rock placed there by neighbors on a street to sit on.
11 ➡️ A sky full of clouds on an ordinary morning this March.
12 ➡️ A simple wire fence in a backyard.

La segunda mitad de esta publicación está compuesta por un "potpurrí" de motivos diversos:
08 ➡️ El tallo de una planta de una variedad ornamental de palma visto de cerca.
09 ➡️ La torre de alumbrado del estadio local de futbol.
10 ➡️ Rayas hechas sobre una gran roca puesta por los vecinos de una calle para sentarse.
11 ➡️ El cielo repleto de nubes una mañana cualquiera de este mes de Marzo.
12 ➡️ Una simple alambrada en un patio trasero.

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: