The night is coming, night street photography |Monomad|[Eng-Esp]

_{7th avenue, main avenue of my town.}

_{Avenida 7ma , avenida principal de mi pueblo.}

Night is coming and so is a cold front; you can already feel the change in temperature. Here, a few degrees less make you take out thin coats. The clouds roll in and the sun is setting after 6 pm. I have my camera on my shoulder, as almost always for a few weeks now.

I walk through my village. It is dark, very few lamps of the street lighting service are working. My return trip is about 1 kilometer, from my maternal grandparents' house to mine; I walk this one.

In general, my town is very quiet. There is almost never any violence. If you are a foreigner, you would not pass through some streets because you would think they are dangerous, although the reality is that they are empty, reaching boredom. These same streets are also not very well lit, and taking pictures in low light and with camera in hand is usually complicated.

Here are some images of that moment.

SPANISH VERSION (click here!)

Se acerca la noche y también un frente frío; ya se siente el cambio de temperatura. Aquí, algunos grados menos hacen que saques finos abrigos. Las nubes llegan y el sol se está poniendo después de las 6 de la tarde. Tengo mi cámara en el hombro, como casi siempre desde hace unas semanas.

Camino por mi pueblo. Está oscuro, muy pocas lámparas del servicio de alumbrado público están funcionando. Mi recorrido de regreso es de alrededor de 1 kilómetro, desde la casa de mis abuelos maternos hasta la mía; este lo hago caminando.

Por lo general, mi pueblo es muy tranquilo. Casi nunca hay ningún tipo de violencia. Si eres extranjero, no pasarías por algunas calles porque pensarías que son peligrosas, aunque la realidad es que están vacías, llegando al aburrimiento. Estas mismas calles tampoco están muy bien iluminadas, y hacer fotografías con poca luz y con la cámara en la mano suele ser complicado.

Te dejo aquí algunas imágenes de ese momento.

---

_{The side of one of the public buildings.
El costado de uno de los edificios públicos.}

---

_{Trash bins.
Contenedores de basura.}

---

_{296 This street divides the town.
296 Esta calle divide el pueblo en dos.}

---

_{Algunos negocios están abiertos .
Some businesses are open .}

---

_{Bus stop.
Parada de autobús.}

---

_{One of the town's bakeries.
Una de las panaderías del pueblo.}

---

_{The dark road.
El camino a oscuras.}

---

_{The dark building.
El edificio a oscuras.}

---

_{My neighborhood.}

_{Mi vecindario .}

Monomad Challenge Entry .

End/Fin

Text.	@crisvictorero
Camera.	Canon 6D Mark II + 50 mm 1.8
Natural light.
Photographs.	@crisvictorero
Revealed.	Adobe Lightroom 2022
Location.	La Habana, Cuba.

---

Thank you for reading.😃