Sacsayhuamán and its Woolly Guardians / Sacsayhuamán y sus Guardianes de Lana [Eng-Esp]

This is my entry for the Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

Hello, dear Black and White community!

Wooo, Sacsayhuamán (the place where the falcon rests, in Quechua)
I miss that place so much. I had 28 photos and had to choose just a few. It’s such a special site

It’s one of the closest archaeological ruins to downtown Cusco. Many people take a taxi, it’s less than 10 minutes, but as you already know me, I walked
A challenging uphill climb with hundreds of steps that seem endless

On Sundays, locals get in for free. You just need your ID, no entry fee
I used to go up, lie on the grass and read a book: Deep Rivers by the great José María Arguedas
I could spend hours there. Time just flew

Connecting with the energy of those perfectly fitted stones like a tetris puzzle while the alpacas walk freely as if they were the guardians of the temple is a unique and very special experience for me

Me, my camera, a good book, the alpacas and Inca architecture
Everywhere you look, you want to take a photo. You can’t stop shooting

I wish I could upload all the photos I took
I hope I can keep showing you more of this place in another post with another photo series I still have saved in my archives

⸻

Thanks for being part of this ongoing #MonoMadChallenge adventure!

(Español)

Hola querida comunidad en Blanco y Negro

Wooo, Sacsayhuamán (lugar donde el halcón descansa en quechua)
Cómo extraño ese lugar. Tenía 28 fotos y tuve que seleccionar solo algunas. Es un sitio tan especial

Una de las ruinas arqueológicas más cercanas al centro de Cusco. Muchos suben en taxi, no demoras ni 10 minutos, pero como ya me van conociendo, yo fui caminando
Una cuesta retadora con cientos de escalones que parecen no terminar nunca

Los domingos, para los locales, el ingreso a las ruinas es gratis. No necesitas pagar entrada, solo tu DNI
Me encantaba subir, tirarme en el pasto y leer un libro: Ríos Profundos del gran José María Arguedas
Podía pasar horas ahí. El tiempo volaba

Conectarme con la energía de esas piedras encajadas como en un tetris mientras las alpacas caminan libres como si fueran las guardianas del templo es una experiencia única y muy especial para mí

Yo, mi cámara, un buen libro, las alpacas y la arquitectura inca
Por donde pongas el ojo, quieres tomar una foto. No paras de disparar

Quisiera subir todas las fotos que tomé
Espero que en otra oportunidad pueda seguir contándoles más de este lugar con otra serie de fotografías que aún tengo guardadas en mis archivos

⸻

¡Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMadChallenge!

Technical Details 📸