Zen - monomad - eng/esp

It seems that nothing can take them out of their moments of rest and grooming. But everyone knows in some way the explosive behavior of felines. I like to see them in their two states: explosive and passive. The first state makes me laugh and relaxes me, the second state calms me just seeing them in their immense peace when they take those very long naps of almost 16 hours a day. This kitten is no longer with us, she finally returned to the portal of the underworld to take care of the fine line that separates our reality from that of the demons, but that afternoon I took advantage of her endearing presence to take some photos of her and have them as a souvenir. A toast to all the feline companions who have passed through our lives!

Tal pareciera que nada los puede sacar de sus momentos de descanso y acicalamiento. Pero todo el mundo conoce de alguna manera el comportamiento explosivo de los felinos. A mí me gusta verlos en sus dos estados: explosivo y pasivo. El primer estado me causa risa y me relaja, el segundo estado me calma sólo el verles en su inmensa paz cuando se toman esas larguísimas siestas de casi 16 horas al día. Esta gatita ya no está con nosotros, regresó por fin al portal del inframundo a cuidar la fina línea que separa nuestra realidad de la de los demonios, pero aquella tarde aproveché su entrañable presencia para hacerle algunas fotos y tenerlas de recuerdo. Un brindis por todos los acompañantes felinos que han pasado por nuestras vidas!

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: