Liftoff- monomad - eng/esp
The hoop descended towards the center of the place, the soaked dancer below grabbed it tightly and was propelled upward, describing circles around the arena and dropping drops of dew on the witnesses in the audience. The music, light and rhythmic, marked the rhythm with each evolution in the dancer's ascending mortal circle. At intervals the volume of the violins would lower a little to give way to the applause of the audience and I, sitting almost in the front row, took my photos with each spectacular pose.
El aro descendió hacia el centro del lugar, la bailarina empapada abajo lo agarró con fuerza y salió impulsada hacia arriba, describiendo círculos alrededor de la arena y dejando caer gotas de rocío sobre los testigos en el público. La música, leve y acompasada, marcaba del ritmo con cada evolución en el círculo mortal en ascensión de la bailarina. A intervalos el volumen de los violines bajaba un poco para dar paso al aplauso del público y yo, sentado casi en primera fila, hacía mis fotos con cada espectacular pose.
With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me:
 |  |  |  |  |  |
Wuao, que espectáculo de fotografías hermano, extraordinario trabajo.
Gracias colega! Muy amable!
Thanks so much for your kind support!
Que belleza, la artista circense, tiene técnica increíble y estas fotografías...wow de verdad me encantaron.
Gracias! Eres muy amable!
Congratulations. Today's #monomad third place is yours.
Thank You very much for participating and for being part of the Black And White Community!
Thanks so much! I really appreciate it!
Me recordaron mi infancia cuando yo iba al circo Trompoloco y veía ese número circense. Recuerdo que yo quería hacer lo mismo cuando fuera grande, cuando creciera. Siempre admiré la elegancia y la perfección de esa parte del espectáculo y me gustaba mucho. Tanto que comencé en la gimnasia para alguna vez lograrlo, pero las cosas cambiaron y mi mamá decidió no llevarme más por motivos más fuertes. Y mi destino tomó otro rumbo del que no me arrepiento. Gracias por estás magníficas instantáneas. Simplemente perfectas. Buen encuadre, ley de tercios... Magistral...!
Gracias! Soy fanático de las regla de los tercios, no puedo evitarlo!
Wowwww, great contrasts, great Shots full of movement and dynamics
!DIY