Lawendowe zakończenie sezonu 🦋

Robiłem wczoraj porządek na karcie pamięci i znalazłem kilka zdjęć owadów na kwiatkach lawendy i rumianku. Co do motyli to nie szukałem jakie to latające okazy usiadły na fioletowych kwiatkach, przyznaję się - nie chciało mi się szukać :) Wiem, że co niektórzy znają się na motylach, może ktoś podpowie jakie to gatunki motyli, taka sobotnia zagadka.

I was cleaning up my memory card yesterday and found some photos of insects on lavender and chamomile flowers. As for butterflies, I wasn't looking for flying specimens that sat on purple flowers, I admit - I didn't feel like looking :) I know that some people know about butterflies, maybe someone will tell you what kind of butterflies they are, such a Saturday riddle.

---

Taki oto biały motyl

---

oraz ciemniejszy

---

Sezon lawendowy już u mnie zamknięty, lawenda została ścięta, jest dość młoda, ma drugi sezon. Wyrasta na nowo, chyba może kwitnąć dwa razy w sezonie, ale czy zakwitnie to nie wiem, nie znam się :)

Pszczoły też są częstymi gośćmi na tych kwiatach.

Bees are also frequent visitors to these flowers.
The lavender season is already closed for me, the lavender has been cut, it is quite young, it has a second season. It grows again, I think it can bloom twice a season, but I don't know if it will bloom, I don't know :)

---

Na karcie pamięci został jeszcze zdjęcia biednych rumianków opanowanych przez plantację mszyc, które są hodowane przez mrówki. Chyba mrówki mają z tego korzyści, zbierają słodkie odchody od mszyc, czy jakoś tak. Tak jak i pszczoły pozyskują z liści spadź (słodka lepiące się ciecz) to chyba też mszyc zasługa.

On the memory card, there are still pictures of poor camomiles infested by aphid plantations, which are bred by ants. I guess the ants benefit from it, picking up the sweet droppings from the aphids or something. Just as bees obtain honeydew (sweet, sticky liquid) from the leaves, it is probably also due to aphids.

---

Photo by @szejq | 📸 Fuji X + Sigma Art 18-35mm Canon (Fringer Adapter) | Edition Adobe Lightroom