The Temple Bar en Dublín / The Temple Bar in Dublin

Uno de los principales atractivos de Dublín es visitar el Temple Bar y su barrio. Localizado en el mismo centro de la ciudad, entre el río Liffey y Dame Street se encuentra colmado de bares, restaurantes y típicos pubs irlandeses. Concentra la mayor oferta de ocio visitada por numerosos turistas y locales y hasta hay que hacer cola para hacer fotos, ya que es prácticamente imposible, encontrar estas calles solitarias.

One of the main attractions of Dublin is to visit the Temple Bar and neighborhood. Located in the heart of the city, between the River Liffey and Dame Street is full of bars, restaurants and typical Irish pubs. It concentrates the largest range of leisure visited by many tourists and locals and even have to queue to take pictures, as it is virtually impossible to find these lonely streets.

La ciudad de la música, está repleta de pubs con música en directo, de ambiente muy animado, prosperando principalmente a partir de ser declarada en 1991 como Capital Europea de la Cultura.

The city of music, is full of pubs with live music, very lively atmosphere, prospering mainly from being declared in 1991 as European Capital of Culture.

Como puede apreciarse en algunas fotos, no solo el interior de los pubs está repleto, sino que el ambiente callejero es realmente impresionante. El significado en gaélico de “barr” es algo así como camino o paso, por lo que una traducción del nombre de este barrio como Camino de Temple (comprador de los terrenos antes de que no hubiera nada).

As can be seen in some photos, not only the inside of the pubs is full, but the street atmosphere is really impressive. The Gaelic meaning of "barr" is something like road or passage, so a translation of the name of this neighborhood as Temple Road (buyer of the land before there was nothing).

El Temple Bar pub, además de cerveza, comida y precios para turistas, posee la mayor colección de botellas de whiskey del mundo. Pueden llegar a actuar hasta 4 grupos de música al día y entre otros platos ofrece ostras en su menú. Yo me tomé una pinta de Guinness y a seguir visitando lugares.

The Temple Bar pub, in addition to beer, food and prices for tourists, has the largest collection of bottles of whiskey in the world. They can play up to 4 bands a day and among other dishes they offer oysters on their menu. I had a pint of Guinness and continued visiting places.

Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos realizadas con Huawei P40 y texto de autoría propia

I hope you like it, thank you for reading me, health and environment!
Photos taken with Huawei P40 and text of my own authorship.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)