Estatua de Babá Yagá en Soportújar / Statue of Babá Yagá in Soportújar
En el granaíno pueblo de Soportújar, situado en la alpujarra, tienen adoración a las brujas y su cultura o al menos ha intentado sacarle partido haciendo de esta temática un reclamo turístico. Dicen que la tradición les viene de las gentes gallegas que se asentaron en esta localidad muchos años atrás.
In the Granaíno village of Soportújar, located in the Alpujarra, they worship witches and their culture, or at least they have tried to make the most of it by turning this theme into a tourist attraction. They say that the tradition comes from the Galician people who settled in this town many years ago.
Un tranquilo paseo por sus calles nos sorprende con estatuas, figuras y decoración relacionada con el mundo brujeril, y especialmente por Baba Yagá, representada en la imagen como escultura.
A quiet walk through its streets surprises us with statues, figures and decorations related to the witchcraft world, and especially by Baba Yagá, represented in the image as a sculpture.
Baba Yagá, es la representación de la típica bruja malvada, anciana de aspecto desagradable, con cara de pocos amigos y según la mitología eslava de la que proviene, come persona, especialmente niños y niñas (incluyo enlace de wikipedia donde encontrar más información sobre este ser). Espero que en el colectivo imaginario, honremos a las verdaderas brujas, mujeres medicina, chamanas, conectadas a la naturaleza, sabias y sanadoras y la imagen de ellas no represente a un ser cruel, como Baba Yaga.
Baba Yagá, is the representation of the typical evil witch, old woman of unpleasant appearance, with a face of few friends and according to Slavic mythology from which it comes, eats people, especially children (I include wikipedia link where you can find more information about this being). I hope that in the imaginary collective, we honor the real witches, medicine women, shamans, connected to nature, wise and healers and the image of them does not represent a cruel being, like Baba Yaga.
https://es.wikipedia.org/wiki/Baba_Yag%C3%A1
Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos y texto de autoría propia
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment!
Photos and text by own authorship
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Oh que hermoso lugar, en que país se encuentra? Que bonito sería poder visitarlo algún día, pero bueno al menos muchas gracias por compartir esas bellas fotos con todos
Buenas! El pueblo se localiza en Granada, Andalucía, España en una comarca que se denomina "Alpujarra", con localidades muy tipicas y curiosas, especialmente ésta, dedicada a las brujas. ¡Muchas gracias por tu comentario! ¡Buen día!