Lo que se pierde de ver por no mirar [Es-En] What you miss seeing by not looking

Una caminata o un paseo cada día es parte de mi rutina, aunque sin hora fija. Distancia y velocidad van a depender del propósito y la compañía.
Seis kilómetros o una vuelta a la manzana con una pausa en la plaza para sacarme los zapatos y caminar descalzo. Un momento de contemplación de la naturaleza o de la creatividad de un artista.

Luego de investigar un poco, caigo en cuenta de lo muy distraído que ando.
Llevo año y medio pasando junto a este mural y no fue hasta esta semana que reparé en él. Muchas veces paso por esta acera, pero ayer lo vi desde el otro lado de la calle; en realidad, primero lo vio mi señora @dulce.crucita, quien tomó la primera foto; luego cruzamos para tomar otras más cerca.

Algunos transeúntes se nos quedaron mirando, pero solo una joven se detuvo a mirar, que llamaba nuestra atención, y comentó sorprendida las muchas veces que ha pasado por el lugar sin darse cuenta del mural.
Según deduzco de la publicación en Instagram de las artistas, la obra está en el muro desde abril del 2023.

Seguramente el dueño(a) de la pared quiso compartir su afecto por el noble ser de atenta mirada echado, pero atento.

Decir más es pura especulación de mi parte. Solo queda reflexionar acerca de cuántas cosas pasan inadvertidas junto a nosotros, muchas veces por causa de la prisa, la cual a veces ni siquiera tiene un motivo.

Me gusta escribir al menos trescientas palabras y hay días en que me dejo ganar por la flojera, ese mal tropical que ataca en todas las latitudes, solo que lo llaman pereza, así que hoy me la voy a sacudir y, como aquel perro que iba bebiendo en el Nilo, no me dejaré atrapar por el taimado
cocodrilo.
Completadas las 300 palabras, les dejo el poema El Perro y el Cocodrilo del poeta Félix María de Samaniego, de donde he parafraseado la línea anterior.

EL PERRO Y EL COCODRILO

Bebiendo un perro en el Nilo
al mismo tiempo corría.
—Bebe quieto —le decía
un taimado cocodrilo.
Díjole el perro prudente:
—Dañoso es beber y andar,
¿pero es sano el aguardar
a que me claves el diente?.
¡Oh, qué docto perro viejo!
Yo venero tu sentir
en esto de no seguir
del enemigo el consejo.

(Texto copiado de https://www.poesi.as/fms003.htm)
Aunque debo haberlo leído o escuchado mil veces desde las páginas del libro Las mil mejores poesías de la lengua castellana, un tesoro de mi biblioteca heredada. Ya en poder de la heredera @isauris.

[MY PARTICULAR VIEW OF THE WORLD @felixmarranz]
Todo escrito en español, mi lengua materna, y traducido al inglés por Google. Las imágenes más brillantes fueron capturadas por mi compañera de paseo y las opacas por mí con el viejo, pero fiel, Motorola.

What you miss seeing by not looking

A walk or stroll each day is part of my routine, although there's no fixed time. Distance and speed depend on the purpose and the company. Six kilometers or a lap around the block with a break in the park to take off my shoes and walk barefoot. A moment of contemplation of nature or the creativity of an artist.

After doing some research, I realize how distracted I've been. I've been walking past this mural for a year and a half, and it wasn't until this week that I noticed it. I often walk along this sidewalk, but yesterday I saw it from the other side of the street; actually, my wife @dulce.crucita saw it first and took the first photo; then we crossed over to take some closer ones.

Some passersby stared at us, but only one young woman stopped to look at what had caught our attention, and she commented, surprised, on how many times she had walked past without noticing the mural.

Based on the artists' Instagram post, I gather the artwork has been on the wall since April 2023.

Surely the wall's owner wanted to share their affection for the noble, attentive, reclining figure.

To say more is pure speculation on my part. It only remains to reflect on how many things pass us by unnoticed, often due to haste, which sometimes doesn't even have a reason.

I like to write at least three hundred words, and there are days when I let laziness get the better of me, that tropical affliction that strikes in every corner of the world, only they call it sloth. So today I'm going to shake it off and, like that dog drinking from the Nile, I won't let myself be caught by the cunning crocodile.

Having reached 300 words, I leave you with the poem "The Dog and the Crocodile" by the poet Félix María de Samaniego, from which I have paraphrased the previous line.

THE DOG AND THE CROCODILE

A ​​dog was drinking from the Nile

at the same time, he was running.

"Drink quietly," a cunning crocodile told him.

The wise dog said to him:

"Drinking and walking are harmful,
but is it healthy to wait
for you to sink your teeth into me?"

Oh, what a wise old dog!

I admire your wisdom
in not following
the enemy's advice.

(Text copied from https://www.poesi.as/fms003.htm)
Although I must have read or heard it a thousand times from the pages of the book The Thousand Best Poems of the Spanish Language, a treasure from my inherited library. Now in the possession of the heir @isauris.

[MY PARTICULAR VIEW OF THE WORLD @felixmarranz]
All written in Spanish, my native language, and translated into English by Google. The brightest images were captured by my walking companion and the dull ones by me with the old, but faithful, Motorola.



0
0
0.000
4 comments
avatar

Este post ha sido votado y curado por el equipo Hive Argentina | Participa en nuestro Trail de curación.

  • Pasa por la comunidad Hive Argentina y comparte tus creaciones. ¡Bienvenidos!

🇦🇷


Blue Bold Technology LinkedIn Article Cover Image.png


Únete a nuestro Trail Aquí.

🇦🇷


Puedes hacerlo también en nuestros enlaces preconfigurados de Hivesigner:
| 10 HP | 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP | 1000 HP | 1500 HP | 2000 HP |

! [English Version Here]
This post has been voted and curated by the team Hive Argentina | Participate in our Curation Trail.
Stop by the community and share your creations - welcome!

🇦🇷


Blue Bold Technology LinkedIn Article Cover Image.png


Join our Trail Aquí.

🇦🇷


You can also use my preconfigured Hivesigner links:
| 10 HP | 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP | 1000 HP | 1500 HP | 2000 HP |

0
0
0.000
avatar

A mi me ha ayudado mucho andar en modo cazador, aunque a cualquiera se le puede pasar. Que bonito ese mural, gracias por dejar en la blockchain una huella de su existencia.

0
0
0.000
avatar

Ya conté otras experiencias vividas en esa misma acera, y al menos hay dos más para ser contadas con solo dar la vuelta a la manzana.

Feliz día.

0
0
0.000