Explorando el campo. [ESP/ENG]

Saludos a todos los de la comunidad de "Visual Shots" primera vez que paso por acá para compartir con ustedes como es el mundo para mí desde mi lente, aprovecho la oportunidad de felicitarlos por esta iniciativa de esta comunidad fotográfica que espero poder frecuentar con mi contenido.

Greetings to everyone in the community of "Visual Shots" first time I come here to share with you how the world is for me from my lens, I take the opportunity to congratulate you for this initiative of this photographic community that I hope to be able to frequent with my content.

Hoy les comparto esta serie de fotografías que tuve la oportunidad de hacer en una salida de domingo de paseo que se dió de manera muy improvisada pero que sin duda son las mejores, cuando te buscan tus amigos sin avisar y ni te dicen a donde vas pero yo me aseguré de llevar mi cámara porque en esos paseos siempre salen cosas interesantes en el camino.

Today I share with you this series of photographs that I had the opportunity to take on a Sunday outing that was very impromptu but that without a doubt are the best, when your friends look for you without warning and don't even tell you where you are going but I made sure to bring my camera because on those walks interesting things always come up along the way.

Estuvimos un buen rato rodando en carro y yo aprovechando de respirar aire fresco y conectar con todo lo que veía a mi alrededor, de esos momentos que son una buena y necesaria carga de energía para el alma y el cuerpo.

We spent some time riding in the car and I took the opportunity to breathe fresh air and connect with everything I saw around me, one of those moments that are a good and necessary charge of energy for the soul and body.

Ya cuando finalmente hicimos una parada, fue el momento ideal para salir a recorrer los alrededores con mi cámara, yo soy de las que se sumerge en la observación y el sentir antes de un click por lo que cada fotografía representa para mí un momento de conexión con lo observado que queda plasmado finalmente en la foto.

When we finally made a stop, it was the ideal time to go out and walk around with my camera, I am one of those who dives into observation and feeling before a click, so each photograph represents for me a moment of connection with the observed that is finally captured in the photo.

El río que ven en las primeras fotografías gozaba de una temperatura tan agradable, ese día hacía mucho calor y poder meter los pies en el agua fue algo que me refresco todo el cuerpo, desde el río pude fotografiar aquellas cosas y texturas que captaron mi atención.

The river you see in the first pictures had such a pleasant temperature, that day it was very hot and being able to put my feet in the water was something that refreshed my whole body, from the river I could photograph those things and textures that caught my attention.

Y no se podían escapar estos modelos que pertenecían a este paisaje natural tan delicado, calmado y hermoso, como fueron el burro y la gallina de la fotografía de abajo que hasta da la impresión de estar posando para la foto.

And these models that belonged to this natural landscape so delicate, calm and beautiful could not escape, as were the donkey and the hen in the photograph below that even gives the impression of posing for the photo.

Y hasta acá este recorrido visual por estos lindos parajes de campo, espero que lo hayan disfrutado tanto como yo cuando hice estas fotografías. Si deseas compartir conmigo algo, con mucho gusto te leo en los comentarios.

And so far this visual tour through these beautiful countryside spots, I hope you enjoyed it as much as I did when I took these pictures. If you want to share with me any comments, I will be glad to read them in the comments.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)