Click here to read this post in English

Hola querido hiver.

Las fotografías que publico hoy son diferentes a mi contenido habitual. En esta ocasión compartiré las imágenes que capturé en un cafetería decorada con motivos que había visto en las redes sociales pero nunca había tenido la oportunidad de comprobar en persona hasta ese día.

Había quedado con @ninaeatshere para vernos en los escasos días que pasó en Zaragoza, donde hizo la primera escala de su vuelta completa al mundo. Me propuso ir a una cafetería que quería conocer y me dejé aconsejar. Confío en su buen gusto a ciegas.

Por supuesto, acertó de pleno. El Q' Chévere Café 2D es el primero decorado con este estilo en la ciudad, al menos que yo tenga noticia. Ocupa un local de pequeñas dimensiones, algo que no le resta el encanto y la sensación de que entras dentro de un dibujo animado.

Como ahora tengo la costumbre de fotografiar todo lo que me llama la atención con la idea de compartirlo después aquí en el blog, tomé documento gráfico de lo que nos rodeaba. Las fotos siguen el recorrido visual del local de izquierda a derecha.

La nota de color estaba en la zona de la barra, situada an el lado izquierdo del local. Como soy un desastre a la hora de reseñar negocios de restauración, me olvidé de retratar las apetitosas tartas que exhibían en la nevera.

Me gustó encontrar la referencia a la artista que había realizado las pinturas. Se trata de Sharon Chicaiza, una joven ilustradora local.

Aquel día era el comienzo no oficial de las Fiestas del Pilar, estábamos en la zona centro de la ciudad, y sin embargo la cafetería mantuvo un ambiente tranquilo y relajado. Fuimos nosotras las que no paramos de hablar y hablar, jaja.

Al servir solamente café de especialidad el camarero nos señaló el cartel con la información de lo que íbamos a tomar. Como no entiendo del tema solo te puedo decir que estaba bueno...

Lo que nos sorprendió fue que cerraron pronto y a nosotras nos quedaba mucha conversación todavía, así que salimos al exterior y dimos un largo paseo que comenzó con un atardecer precioso.

Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!

Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí

©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.

English

Hi, dear hiver.

The photographs I am posting today are different from my usual content. On this occasion, I will share the images I captured in a café decorated with motifs that I had seen on social media but had never had the opportunity to see in person until that day.

I had arranged to meet @ninaeatshere during the few days she spent in Zaragoza, where she made a first stop on her round-the-world trip. She suggested we go to a café she wanted to visit, and I took her advice. I trust her good taste blindly.

Of course, he was spot on. The Q' Chévere Café 2D is the first café in the city to be decorated in this style, at least as far as I know. It occupies a small space, but this does not detract from its charm and the feeling that you are stepping into a cartoon.

As I now have a habit of photographing everything that catches my eye with the idea of sharing it here on the blog, I took some pictures of our surroundings. The photos follow the visual route of the premises from left to right.

The splash of colour was in the bar area, located on the left side of the premises. As I'm terrible at reviewing restaurants, I forgot to take a photo of the appetising cakes on display in the fridge.

I liked finding the reference to the artist who had done the paintings. She is Sharon Chicaiza, a young local illustrator.

That day was the unofficial start of the Fiestas del Pilar, we were in the city centre, and yet the café maintained a calm and relaxed atmosphere. It was us who couldn't stop talking and talking, haha.

As they only serve speciality coffee, the waiter pointed to the sign with information about what we were going to drink. As I don't know much about coffee, all I can say is that it was good...

What surprised us was that they closed early and we still had a lot to talk about, so we went outside and took a long walk that began with a beautiful sunset.

Until the next post. In the meantime, take care!

Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with DeepL
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here

©️Copyright 2025 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.