[ENG-ESP] Morning sunshine
What's up? Today I want to share with you these pictures I took one morning when it looked like it was going to rain, but around half past six, the sun's rays began to filter through the clouds announcing that it would be another hot day.
¿Qué hay? Hoy quiero compartirles estas fotos que tomé una mañana en la que parecía que iba a llover, pero cerca de las seis y media, los rayos del sol comenzaron a filtrarse entre las nubes anunciando que sería otro día caluroso.
These three are my favorites, because from the moment I saw the car in the distance and noticed that there was no one around, I tried to capture with my phone camera the picture I was seeing -exaggerated, perhaps, by the glare of the sun-, taking all the time I needed to do so.
Estas tres son mis preferidas, porque desde el momento en que vi el carro a lo lejos y noté que no había nadie cerca, intenté capturar con la cámara de mi teléfono el cuadro que estaba viendo —exagerado, quizá, por el resplandor del sol—, tomándome todo el tiempo necesario para hacerlo.
I hesitated between uploading them in color or black and white. After editing them and still in doubt, I left both versions. I hope you liked them.
Have a happy weekend.
Dudé entre subirlas a color o en blanco y negro. Luego de editarlas y seguir con la duda, dejé ambas versiones. Espero les hayan gustado.
Qué tengan un feliz fin de semana.
• Photographs of my authorship, taken with a Samsung Galaxy A10.
• Graphic resources: I.
• Design and edition: Photoshop CS6.
• Translation: Deepl (free version)
• Fotografías de mi autoría, tomadas con un Samsung Galaxy A10.
• Recursos gráficos: I.
• Diseño y edición: Photoshop CS6.
• Traductor: Deepl (free version)
Me encantaron ambas versiones (color y b/n) y la foto del carro me transportó a mi infancia en un segundo!
El papá de una de mis amigas de la escuela tenía uno de esa marca y los sábados solían pasar buscándonos a mi mamá, mi hermano y yo para bajar hasta la playa, pues él trabajaba en esa zona. Iba su familia completa y nosotros, todos apretujados pero felices.
Nos dejaban en la playa y él seguía a su trabajo. Mi mamá llevaba siempre arroz con pollo y la mamá de mi amiga las bebidas y snacks.
Ya a las 4 de la tarde había que estar listos porque nos pasaban buscando para volver a casa
Me alegra mucho leer tu comentario. No pensé que a través de esa foto alguien podía transportarse a un recuerdo lejano. Muchas gracias por pasar y compartir esta anécdota. Me encantó leerla. ¡Saludos!
Excelente idea dejar plasmadas las dos versiones, el color del cielo no estaba para desperdiciarse, de hecho fue lo que mas me llamo la atencion por el hecho de que me encanta contemplarlo al amanecer y cuando cae la noche, esa combinacion unica de colores 😍 y en blanco y negro por ese toque especial que la hace ver como una foto antigua, como cambia de la original me fascina.
Excelente fin de semana amigo, gracias por mostrarnos tan bellas fotos.
Los colores del amanecer y el atardecer son espectaculares, tampoco me canso de verlos. Pienso que ese es el mayor atractivo de las fotos en blanco y negro, las hace parecer antiguas y nos brindan otra perspectiva de las cosas. Gracias por pasar y apreciar, querida. Qué tengas un bonito fin de semana. ¡Un abrazo!
Muy lindo los colores del ciel!! Y buena idea la de poner tambien la version en black&white... para todos los gustos jajaja :)
!discovery shots
Jajaja me alegra saber que después de todo fue una buena idea :D Gracias por el apoyo y la valoración. ¡Saludos!
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of Discovery-it in collaboration with Visual Shots community.
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Thanks for the support, friends. Best regards.