---

Today I intended to go out quickly and do some shopping in the morning. But I had barely walked 20 meters from my front door when, as I turned the corner, an elderly woman, a complete stranger to me, almost bumped into me. Without even greeting me, she said, "What a miracle you're out without your camera today," and with unexpected agility for someone her age, she dodged me and kept walking without turning around. I stood there, watching her leave and disappear around the next corner. I immediately assumed she was dead, as her clothes were old, somewhat dirty, and even torn. Besides, the street was deserted, and it felt unusually cold. But, whatever the case, I heeded "whoever that old woman was" and went back home. I found my camera and went out again with the same intention as before: to do some shopping and return home shortly afterward...

Hoy pretendí salir rápidamente a hacer algunas compras en la mañana. Pero apenas caminé unos 20 metros desde la puerta de mi casa, al doblar la esquina una mujer anciana y desconocida para mi, casi me choca de frente y sin saludarme me dijo: "Que milagro que va usted sin su cámara hoy" y con una habilidad inesperada para alguien de su edad me esquivó y siguió de largo sin voltear. Yo me quedé allí de pie, mirándola irse y desaparecer en la esquina siguiente. De inmediato supuse que se trataba de alguien muerto, pues sus ropas eran antiguas y estaban algo sucias e incluso desgarradas. Además, la calle estaba sola y se sentía un frío anormal. Pero, sea como sea, le hice caso a "quien fuera que fuese aquella anciana" y me devolví a casa, busqué mi cámara y salí de nuevo a la calle con la misma intención anterior de hacer algunas compras y volver al poco tiempo a casa...

---

📷 01 - Little lamb in the back street... / _{Corderito callejero en la calle de atrás...}

---

📷 02 - They've brought fresh cassava to the vegetable stand... / _{Han traído yuca fresca al quiosco de vegetales...}

---

📷 03 - Talismans on Alida's door... / _{Talismanes en la puerta de Alida...}

---

📷 04 - "Neo-Glyphs" on a rock on Farriar Avenue... / _{"Neo-Glifos" en una roca de la Avenida Farriar...}

---

📷 05 - A "broken Fake Dalmatian" stares through a fence made from the springs of an old mattress. Could there be anything stranger?... / _{Un "Falso Dálmata roto" observa a través de una verja hecha con los resortes de un viejo colchón ¿podría haber algo más raro acaso?...}

---

For those of you who are a little surprised by what I said in the first paragraph of this post, please take it as a bit of "light fiction" and continue enjoying my photos from today's #Hive. But the truth is, as I've explained in some of my previous posts, here in my town, under certain circumstances, it's common for me to interact with the dead, with witches, with angels, with other unclassifiable beings, or even with those I call "low-ranking demons" who occasionally appear on lonely streets... And by the way, this time, when I was walking home to get my camera, my wife said to me, "Wow, you smell bad, maybe you stepped in some dog poop on the street," and it immediately occurred to me that the strange old woman I had just seen on the street was perhaps a witch, and some of her typical stench had clung to my clothes when we almost bumped into each other at the corner. But I, true to my now legendary indifference to these things, barely responded to my wife's evasive questions and went off to take photos, which, as you may have noticed, were quite interesting...

Para aquellos de ustedes que estén un poco sorprendidos por lo dicho en el primer párrafo de esta publicación; les concedo el que lo tomen por favor como una especie de "ficción ligera" y continúen disfrutando de mis fotos de hoy en #Hive. Pero lo cierto es que, como ya he explicado en algunas de mis publicaciones previas, aquí en mi pueblo, bajo determinadas circunstancias, es cosa común para mi el poder interactuar con muertos, con brujas, con ángeles, con otros seres no clasificables, o incluso con esos que llamo "demonios de poco rango" los cuales de vez en cuando aparecen en las calles solitarias... Y por cierto, esta vez, cuando volvía casa a buscar mi cámara, mi esposa me dijo: "Caray, hueles mal, quizás haz pisado algo de caca de algún perro en la calle" y de inmediato se me vino a la mente que, aquella anciana y extraña mujer que había recién visto en la calle, era quizás una bruja y parte de su típico hedor se había adherido a mi ropa cuando casi chocamos en la esquina. Pero yo, fiel a mi ya legendaria indiferencia ante estas cosas, apenas si contesté alguna evasiva a mi esposa y me fui a hacer fotos, las cuales como ya han podido observar, estaban bastante interesantes...

---

📷 06 - "REINDEER" corpse on a Monday... / _{Cadáver de "RENO" un lunes...}

---

📷 07 - I would say that John Wyer and the GULF team were here... / _{Yo diría que John Wyer y el equipo GULF estuvieron aquí...} 😂

---

📷 08 - Since he died last year, only I see Felipe smoking there in his old wooden chair... / _{Desde que murió el año pasado, solo yo veo a Felipe fumando allí en su vieja silla de madera...}

---

The streets were incredibly lonely and silent, but that strange chill I'd felt when I saw the old woman earlier that morning was gone. However, the solitude was so profound that when I was photographing a pile of cassava at a vegetable stand and two people appeared on a corner chatting, I was more startled and surprised than I had been by that old woman's encounter 🤣... But that's just how this town is, and little by little, everything around me returned to normal. Even so, I continued taking those photos that perhaps only I find in these street spaces. From a kid goat wandering around with a bell, to an old chair where an old friend who passed away a few months ago used to sit and smoke, to some abstract works, and even a broken ceramic Dalmatian watching over the street...

Las calles estaban extremadamente solitarias y silentes, pero ya no había aquel extraño frío de cuando vi a la anciana a primera hora. Sin embargo, la soledad era tanta qué, cuando me encontraba fotografiando un montón de yuca en un quiosco de verduras y aparecieron dos personas en una esquina conversando, me asusté y me sorprendí más que con mi encuentro con la anciana aquella 🤣... Pero este pueblo es así, y poco a poco fue normalizándose todo a mi alrededor. Aunque yo continúe haciendo esas fotos que quizás solo yo hallo en estos espacios callejeros. Desde un cabrito con un cascabel al cuello deambulando, pasando por una vieja silla en la cual se sentaba a fumar un viejo amigo que falleció hace pocos meses, hasta algunas abstracciones e incluso un perro Dálmata de cerámica roto, vigilando la calle...

---

📷 09 - Story with enclosed electric meter... / _{Historia con medidor eléctrico encerrado...}

📷 10 - And history with an electric meter in freedom... / _{E historia con medidor eléctrico en libertad...}

📷 11 - An abstraction and the first vulture of the day... / _{Una abstracción y el primer buitre del día...}

📷 12 - A black cat thinking: Good heavens, that guy smells like he was near a witch!... / _{Un gato negro que piensa: Cielos, eses tipo huele como si estuvo cerca de una bruja!...} 🤣

---

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: