At the beginning of this, when I started to take pictures in the streets of my village, I thought it would be something temporary... Before taking street photos, I was an assiduous nature photographer. I remember that my files are full of photos of insects and plant varieties. I also remember how I invested a lot of time participating and sending my photos to pages specialized in botany and entomology. This with the intention of obtaining the IDs of everything that I registered with my camera and at the same time I was learning a lot of things about these topics... At the same time I dedicated myself to photographing some natural landscapes in mountains and rural roads, as those were the places I frequented to record insects, plants and occasionally some birds... But all that changed one day...

Al principio de esto, cuando comencé a hacer fotografías en las calles de mi pueblo, pensé que sería algo pasajero... Antes de hacer fotos de calle, fui un asiduo fotógrafo de la naturaleza. Recuerdo que mis archivos estaban repletos de fotos de variedades de insectos y plantas. También recuerdo como invertía mucho tiempo participando y enviando mis fotos a páginas especializadas en botánica y entomología. Esto con la intención de obtener los ID de todo aquello que registraba con mi cámara y al mismo tiempo aprendía bastantes cosas respecto a esos temas... Al mismo tiempo me dedicaba a fotografiar algunos paisajes naturales en montañas y caminos rurales, pues esos eran los lugares los cuales frecuentaba para registrar insectos, plantas y ocasionalmente algunas aves... Pero todo aquello cambió un día...

📷 01- Julian on his way to work... / _{Julián yendo al trabajo...}

📷 02- Street with a cat coming to see the photographer... / _{Calle con un gato que viene a ver al fotógrafo...} 😺

📷 03- And street with a dog that runs away from the photographer... / _{Y calle con un perro que da huye del fotógrafo...} 🐶

📷 04- Pareidolia on a humble façade... / _{Pareidolia en una fachada pobre...}

📷 05- Chicho and Julio on a corner of Bolivar Street... / _{Chicho y Julio en una esquina de la Calle Bolívar...}

My first experiments with street photography, if I remember correctly, happened back in 2010, but they were not serious at all. It was just a few photos here and there using my cell phone... But one morning in 2011 I went out to the countryside (with my usual intention of photographing insects) and there were still some twists of morning fog on the streets of the village. Suddenly I caught myself looking at the street where I have always lived (Bolivar Street, the westernmost end of town) and was simply mesmerized.... At the same time I started to think that in all the time I had been taking pictures, maybe I had never taken one of that street which represented so much to me... I took my camera out of my bag and focused in an easterly direction, where the clear light of the sunrise generated a charming effect... I looked at that picture on the camera screen and thought it was pretty cool. Then I continued walking towards the countryside, but I didn't put my camera back in my bag, but I took a couple of pictures of an old door, then a window and then other streets just to record what was happening there. That day I did not take pictures directly of people, as I simply did not dare and still felt quite strange photographing on the streets... Besides, several people I knew greeted me and stopped to look in the same direction in which I was pointing my camera. That ended up making me totally self-conscious, as some of them even said things like: “what are you photographing if there's nothing there?”... Imagine the things that went through my head in that moment! 😂... That day I ended up as I had planned, photographing bugs and flowers in the field, but something had definitely changed in me, because as soon as I got back home, I downloaded the pictures from my camera's memory to my PC, proceeding to review first and almost great anxiety, the street photos I had taken during the outward trek... From then on, nothing was ever the same again!...

Mis primeros ensayos con fotos de calles, si mal no recuerdo, ocurrieron allá por el 2010, pero no fueron nada serios. Se trató simplemente de algunas fotos aquí y allá usando mi móvil... Pero una mañana del 2011 salí rumbo al campo (con mi acostumbrada intención por fotografiar insectos) y aún restaban algunos girones de niebla matutina en las calles del pueblo. De un momento a otro me sorprendí a mi mismo observando la calle donde siempre he vivido (Calle Bolívar, el extremo más al oeste del pueblo) y simplemente me quedé hipnotizado... Al mismo tiempo comencé a pensar que en todo el tiempo que llevaba haciendo fotografías, quizás no había hecho una de aquella calle la cual representaba tanto para mi... Saqué mi cámara del bolso y enfoqué en dirección al este, donde la clara luz del amanecer generaba un efecto encantador... Observé aquella foto en la pantalla de la cámara y me pareció algo muy bueno. Después continué caminado rumbo al campo, pero no volví a guardar mi cámara en el bolso, sino que hice un par de fotos de una puerta vieja, luego una ventana y luego de otras calles simplemente para registrar lo que allí sucedía. Ese día no hice fotos directamente a personas, pues simplemente no me atrevía y me sentía aún bastante extraño fotografiando en las calles... Además, varias personas conocidas me saludaban y se detenían a mirar en la misma dirección en la cual yo me encontraba apuntando mi cámara. Aquello terminó por cohibirme totalmente, pues algunos inclusos decían cosas como: "¿que estás fotografiando sí ahí no hay nada?"... ¡Imaginen las cosas que pasaron por mi cabeza en aquel entonces! 😂... Aquel día terminé como lo había planeado, fotografiando bichos y flores en el campo, pero definitivamente algo había cambiado en mí, pues apenas volvía a mi casa, descargué las fotografías de la memoria de mi cámara a mi PC, procediendo a revisar de primero y casi gran ansiedad, las fotos callejeras que había hecho durante el trayecto de ida... ¡Desde entonces nada fue igual!...

📷 06- That kindly old hound in “El Calvario” street.... / _{Ese bonachón sabueso viejo de la calle "El Calvario"...} 🐶

📷 07- Man yelling at his cell phone on Ricaurte Ave.... / _{Hombre gritando a su móvil en la Avenida Ricaurte...} 😧

📷 08- Two old trucks on the broken streets of "Barrio Obrero" (Workers' Neighborhood)... / _{Dos camiones viejos en las calles rotas del Barrio Obrero...}

I remember with pleasure the reaction of the people of my town to those photos after I published them in my social networks at that time... That day I realized that people like to appreciate the place where they live and that day began a relationship, which lasts until now, between me and street photography .... My journey through this has been long. With time came the first portraits, my involvement in black and white (a format I love so much) and my interaction with the people of this town while taking pictures in the streets, which increased to unsuspected levels for me and ended up turning me into “The crazy guy with the camera in hand” of whom very few miss seeing him wandering the streets, sitting on the floor chatting with a dog or a cat, shooting someone's portrait without asking for permission, or even spending long minutes circling around an old car until he gets a good angle to take a picture of it... 😃📷

Recuerdo con agrado la reacción de las personas de mi pueblo a aquellas fotos después de que las publiqué en mis redes sociales de entonces... Ese día me percaté de que a la gante le gusta apreciar el lugar en donde viven y ese día comenzó una relación, la cual perdura hasta ahora, entre mi persona y la fotografía callejera.... Mi recorrido a través de esto ha sido largo. Con el tiempo llegaron los primeros retratos, mi incursión en el blanco y negro (formato al cual amo a montones) y mi interacción con las personas de este pueblo mientras hago fotografías en las calles, la cual se incrementó a niveles insospechados para mi y terminó por convertirme en "El loco con la cámara en la mano" del cual ya muy pocos se extrañan a verle deambular en las calles, sentado en el piso conversando con un perro o un gato, disparando a alguien un retrato sin avisar y sin pedir permiso, o incluso pasar largos minutos girando alrededor de un auto viejo hasta conseguir un buen ángulo para hacer una foto a este... 😃📷

📷 09- Street with almost nothing, street with almost all.... / _{Calle con casi nada, calle con casi todo...}

📷 10- “The others” who are now “we”... / _{"Los otros" que ahora son "nosotros"...}

I have a lot of things to tell about my street experiences taking photos. And while I've been doing this for several years now at #Hive, I have a lot more in store to write about and share here with you... And that, according to me, is one of the best things that's happened to me so far! 😉👍

Tengo un montón de cosas para contar acerca de mis experiencias callejeras haciendo fotos. Y si bien ya llevo haciendo esto durante varios años en #Hive, tengo mucho más guardado para escribir y compartir aquí con ustedes... ¡Y eso, según yo, es una de las mejores cosas que me ha pasado hasta ahora! 😉👍

ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7

NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!