¡Hola amigos visuales de #Hive!... Bienvenido a otra edición de mi serie fotográfica "Mirada Expuesta"... Ya les dije previamente sobre mi intención de hacer de esta serie un espacio en donde compartir con ustedes mis fotografías bajo un enfoque particular de intimidad... Es decir, esas fotos en las que me siento "más presente"...

Hello visual friends of #Hive!... Welcome to another edition of my photographic series "Exposed Gaze".... I told you previously about my intention to make this series a space where I share with you my photographs under a particular approach of intimacy... That is to say, those photos in which I feel "more present"...

También recuerdo haberles comentado respecto al carácter si se quiere aleatorio de estas fotos (yo le llamaría más bien "divina anarquía", pero eso puede sonar demasiado extraño aún viniendo de mi) ... Pero ciertamente, estoy convencido de que no puedo aplicar un patrón temático y mucho menos un estándar técnico y/o de edición a las fotografías que preparo y comparto en "Mirada Expuesta"...

I also remember telling you about the randomness of these photos (I would rather call it "divine anarchy", but that may sound too strange even coming from me) ... But certainly, I am convinced that I cannot apply a thematic pattern, let alone a technical and/or editing standard, to the photographs I prepare and share in "Exposed Gaze "...

I

II

III

Hacer estas fotos y proceder con su edición, es quizás lo más cercano a un "arrebato creativo" que pueda tener alguien tan magro como yo en lo que respecta a cualidades artísticas... Así que cada vez que me siento en frente de mi PC a buscar en mis archivos y fotos para esto, suelo entrar en un profundo estado de catarsis... ¡Algo delicioso por demás!...

Taking these photos and proceeding with their editing is perhaps the closest thing to a "creative outburst" that someone as meagre as me as far as artistic qualities are concerned can have.... So every time I sit down in front of my PC to dig through my files and photos for this, I tend to go into a deep state of catharsis.... Delicious stuff indeed!...

IV

V

VI

Por otra parte, me dedico a observar estas fotos, las analizo bastante... Entonces me percato de que los momentos en los que realicé muchas de las capturas fueron muy instintivos... Es decir, pensé bastante poco en el "porqué" de la foto... Las hice casi que por impulso... Eso me agrada bastante...

On the other hand, I spend a lot of time looking at these photos, I analyse them a lot... Then I realise that the moments in which I took many of the pictures were very instinctive... That is to say, I didn't think much about the "why" of the photo... I took them almost on impulse... I quite like that...

Y en cuanto a la edición... ¿Que puedo decir?... ¡Me parece que voy rumbo a algo que podría ser cercano al pictorialismo!... Pero en realidad, no tengo nada claro al respecto...

And about the editing... What can I say... It seems to me that I'm heading towards something that could be close to pictorialism!... But in reality, I'm not clear about it...

VII

VIII

IX

Muchas gracias a todos por pasar por aquí y apreciar, nos veremos pronto nuevamente con más fotografías de por medio...

Thank you all very much for stopping by and appreciating, see you soon again with more pictures in between...

^{It's a community whose focus is to incorporate photographers from different parts of the world, so that they can share quality content for the #Hive community, both professional and amateur users, because there are no limits in this sense, regardless of whether you are a professional or not, as well as if you use a professional camera or even a smartphone.}

^{Es una comunidad cuyo enfoque es incorporar fotógrafos de distintas partes del mundo, con la finalidad de que puedan compartir contenido de calidad para la comunidad #Hive, tanto de usuarios profesionales como de aficionados, porque no existen limites en éste sentido, independientemente sí eres profesional o no, como también si utilizas una cámara fotográfica profesional o incluso un smartphone.}

^{We emphasize not only to share our best photographic works, but also to learn among all that informative data about photography, such as its history and evolution, reviews and techniques of renowned photographers, technical aspects in the language of photographic composition among other items.}

^{Hacemos hincapié no solo en compartir nuestros mejores trabajos fotográficos, sino también en aprender entre todos de esa data informativa sobre la fotografía, como su historia y evolución, reseñas y técnicas de reconocidos fotógrafos, aspectos técnicos en el lenguaje de la composición fotográfica entre otros ítems.}

^{Cualquier cantidad de Hive Power (HP) que puedas delegar es de gran ayuda. Éstas delegaciones nos servirán para curaciones de posts a autores en nuestra comunidad y fuera de ella, así como también nos ayudará mucho a crecer}.