Today was one of those especially complicated days, so after getting things in order I went to my studio, turned on my PC, put on my headphones to start listening to an audiobook (yes, I can listen to audiobooks while working on my PC, so maybe my head is not in such a bad state after all 😂) and I spent some time reviewing some photos I already had edited and selecting some more to edit and complete this series of 10 photos I brought to share with you on #Hive...

Hoy fue uno de esos días especialmente complicados, así que después de poner en orden las cosas me fui a mi estudio, encendí mi PC, me coloqué los auriculares para comenzar a escuchar un audiolibro (sí, puedo escuchar audiolibros mientras trabajo en mi PC, así que quizás mi cabeza no está en tan mal estado, después de todo 😂) y me dediqué a revisar algunas fotos que ya tenía editadas y a seleccionar otras más para editar y completar esta serie de 10 fotografías que traje para compartir con ustedes en #Hive...

As you can see, this time it is a slightly different editing job than my standard monochromatic scheme based on pure blacks and whites. This time I've managed each image by adding subtle green and ochre tones, played with the transparency and intensity of these layers and then made adjustments to light, depth, grain, contrast and other parameters, according to my perception of the individual character of each photo... They are, of course, my usual street photos, but seen and interpreted by me in a different way... The same applies to the compositions and cropping. I wanted to do everything with a more central approach, more challenging in a way. I wanted to make the attention of whoever looks at each image work a little harder to judge it and decide what it says to him or her...

Como pueden ver, esta vez se trata de un trabajo de edición un poco distinto del de mis estándares de esquema monocromático basado en blancos y negros puros. Esta vez he gestionado cada imagen agregando capaz de sutiles verdes y tonos ocres, he jugado con la transparencia e intensidad de estas capas y luego he hecho ajustes de luz, profundidad, grano, contraste y otros parámetros, según mi percepción del carácter individual de cada foto... Son, eso sí, mis fotos callejeras de siempre, pero vistas e interpretadas por mi de una manera distinta... Lo mismo puede aplicar para las composiciones y los recortes. Quise hacer todo con un enfoque más central, mas desafiante por así decirlo. Buscando que la atención de quien mira cada imagen trabaje un poco más en juzgarla y decidir que dice para si...

In addition to everything previously described regarding the editing of these photos, I also wanted to generate some uniformity in this series. So I used a 4:5 rectangular ratio in all of them and a generous framing in white also oriented to generate some more visual impact... And obviously, I placed small titles on them! 😀✍️

Además de todo lo descrito previamente relativo a la edición de estas fotos, quise también genera cierta uniformidad en esta serie. Entonces utilicé una proporción de 4:5 rectangular en todas y un generoso enmarcado en blanco también orientado a generar algo más de impacto visual... ¡Y obviamente, les he colocado pequeños títulos! 😀✍️

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}