Momentos simples y únicos de mi vida [ESP-ENG]

Acabo de cumplir 24 años y por eso mi vida es bastante corta y a penas está comenzando y por eso he pasado por momentos de tristeza y momentos muy simples que son valioso y no hacen ruido, simplemente quedan allí en mi recuerdo. Pero también he pasado por momentos pequeños, casi silenciosos, que sostienen mi espíritu cuando el cansancio pesa y las dudas aparecen, la cual son perfectos para reflexionar, darse cuenta de lo que uno es capaz y pueden llegar a ser un ancla que me recuerdan quién soy y por qué sigo adelante.

I just turned 24, so my life is still quite short and just beginning. That's why I've gone through moments of sadness and very simple moments that are valuable and don't make a fuss, they just remain there in my memory. But I have also experienced small, almost silent moments that sustain my spirit when fatigue weighs heavily and doubts arise. These moments are perfect for reflection, for realizing what one is capable of, and they can become an anchor that reminds me of who I am and why I keep going.

El primer momento es la mesa compartida, algo que es muy especial estar allí sentado, donde las risas, los chiste y cada palabra son importantes y más aún, cuando en mis manos sostengo fichas de domino, donde debería estar concentrado en el juego, pero siempre habrá un momento para una foto y que se vuelva especial con el tiempo. Allí está sentado mi tío, mi abuela, mi hermano y mi presencia, siendo parte de mi familia. Ese era momento muy especial por estar jugando y por eso no importa el juego ni quién gane; importa la presencia, el sentirme parte de algo más grande que yo. En ese espacio aprendo que no estoy solo, que el amor se construye en lo cotidiano, el compartir y que la unión es una fuerza silenciosa que me levanta incluso en los días más difíciles y por eso nunca me falto en una partida de domino en familia.

The first moment is the shared table, something that is very special to be sitting there, where laughter, jokes, and every word are important, and even more so when I hold dominoes in my hands, where I should be focused on the game, but there will always be a moment for a photo that becomes special over time. There sits my uncle, my grandmother, my brother, and me, being part of my family. That was a very special moment because we were playing, and that's why it doesn't matter what game we're playing or who wins; what matters is being there, feeling part of something bigger than myself. In that space, I learn that I am not alone, that love is built on everyday life, on sharing, and that unity is a silent force that lifts me up even on the most difficult days, and that's why I never miss a family game of dominoes.

El segundo momento es una pausa y esto quizás está en la vida de cada uno de ustedes y es un café caliente, siendo algo muy sencillo pero con un valor muy grande nada más con tomar un sorbo de esa bebida. Por eso en medio de cualquier momento, ya sea de estrés, tristeza, felicidad un café cae de la mejor manera y como eso tan sencillo puede cambiar el estado de ánimo, la cual es perfecto para avanzar. Además, ese momento en la que uno se toma un café merece calma, que no todo es prisa, y el descanso puede ser parte de esa preparación. Por ende en esa taza encuentro claridad y en ese pequeño ritual, equilibrio y lo sencillo que cada vez se vuelve más fuerte.

The second moment is a pause, and this is perhaps something that is present in each of your lives: a hot cup of coffee. It is something very simple but with great value, just taking a sip of that drink. That is why, in the midst of any moment, whether it be stress, sadness, or happiness, a cup of coffee is the best thing, and how something so simple can change your mood, which is perfect for moving forward. Furthermore, that moment when you drink a coffee deserves calm, not everything is rushed, and rest can be part of that preparation. Therefore, in that cup I find clarity, and in that small ritual, balance and simplicity that becomes stronger and stronger.

El tercer momento es una flor que nace donde no debería y fue algo que me sorprendió mucho cuando la vida y es allí donde uno se queja por lo sencillo que es la vida y ver esa planta que crece entre lo duro, entre lo áspero, sin pedir permiso, es un gran ejemplo de resiliencia. Me recuerda que incluso en los terrenos más difíciles se puede florecer, que la belleza no depende de las condiciones ideales, sino de la voluntad de seguir creciendo. Por lo tanto, uno como persona tiene que saber aprovechar cada momento ya sea fácil, complicado, porque a la final puede dar grandes recompensas.

The third moment is a flower that blooms where it shouldn't, and it was something that surprised me a lot when life is where one complains about how simple life is, and seeing that plant growing among the hard, among the rough, without asking permission, is a great example of resilience. It reminds me that even in the most difficult terrain, it is possible to flourish, that beauty does not depend on ideal conditions, but on the will to continue growing. Therefore, as a person, one must know how to take advantage of every moment, whether easy or difficult, because in the end, it can bring great rewards.

Estos tres momentos muy simples de mi vida que he pasado en estas última semana y me dan fuerza porque me conectan con lo esencial: el amor, la calma y la esperanza, ya que cada uno juega un papel importante. Son recordatorios de que avanzar no siempre significa correr, sino sostenerse, cuidarse y creer. Mientras tenga estos instantes en el corazón, siempre encontraré razones para seguir y no importan que sean simples, puesto que si están allí es por algo.

These three very simple moments in my life that I have experienced in recent weeks give me strength because they connect me with what is essential: love, calm, and hope, as each plays an important role. They are reminders that moving forward does not always mean running, but rather sustaining oneself, taking care of oneself, and believing. As long as I hold these moments in my heart, I will always find reasons to keep going, and it does not matter that they are simple, because if they are there, it is for a reason.