Relato en Español...
Normalmente ella no se lleva demasiado bien con el marcador hábito humano de aprender a tener paciencia... Es más, ella se ubica en el otro extremo de la balanza; en la ansiedad. Despierta, se mete en la ducha; el agua no ha terminado de tocar su piel, cuando ella piensa que debe preparar el desayuno para su hijita; y al fondo se alcanza a escuchar el sonido (más que sonido, vibración) leve del celular... Porque, ¡oh, sorpresa! resulta que ella se ha despertsd antes que el despertador del reloj...
Si la ansiedad tuviera un nombre, indudablemente se llamaría como ella: Chris. Sus días transcurren siendo una copia un poco menos emocionante del día anterior. A veces deprimentes, otros bastante placenteros. Ella vive como, seguramente, también lo haces tú... Ella espera a la sorpresa. Ya saben, esto también va de jugar a ser sumamente irónicos...
Cae la luz del Sol... Ha sido una tarde bipolar. Típica de un país tropical, donde sólo hay dos clima posibles; el calor húmedo e inclemente con cielos azules y casi sin nubes; o, la lluvia sin tregua con marcadas tendencias a mojarte y a no salir a entrenar al aire libre. Por meses, está es la situación que tiene que soportar ella. Hacerse amiga (imprescindible) de la sombrilla o de impermeable. De lo contrario, la gripe, familiar "amiga" será el huésped indeseado de los días de esta chica agobiada.
Sin pretensión alguna, ella culmina su faena laboral. Las cosas no pintan nada bien... El ánimo del personas es pausada y el clima de la intolerancia y la desconfianza reina sin cuartel... Ella lo sabe; todos lo saben... Nadie se atreve a decir nada; habrá represalias... En lugar de quedarse en la estación de bus que usualmente emplea para llegar a su hogar; ella decide caminar un poco más. Hace el siguiente cálculo mental: "Ya que todo es una repetición de una repetición, ¿qué más da quedarse unas cuadras antes de donde debía quedarme?".
Con esta interrogante que se vuelve intrigante, ella camina y recorre... Más de lo mismo. Las mismas casa, los mismos rostros, idénticos olores y sonidos de un lugar más que conocido pero con poco de familiar... Ella bosteza, y baja la mirada... Termina su implacable acto de cansancio/aburrimiento y cuando los ojos de ella se posan en el horizonte... ¡Ahí está! Amplio, pleno y hermoso. Quizá, no completo per sí rompiendo la monotonía de la rutina: en el cielo del atardecer aburrido; un hermoso arcoiris.
La ruptura con lo repetido se quiebre, y ella sin poder explicárselo a sí misma, se halla extrañada. Está envuelta entre la fascinación y lo conmovedor de estr fenómeno hermoso. Es como hacer burbujas con jabón mientras se es una niña... Un acto simple pero poderosamente inolvidable. Ante sus ojos, los de ella, está el valor de lo inesperado... Cuando menos lo esperaba, la fortuna le sonrió... Un acto de paciencia y recompensa. Ciertamente hay mucho de azar pero también una enseñanza: Siempre habrá algo de luz al final del túnel. Ella sonríe, camina, captura y escribe; ella ha aprendido una lección.
A story written in English...
Normally she does not fare too well with the marker human habit of learning patience.... In fact, she is at the other end of the scale; in anxiety. She wakes up, gets into the shower; the water hasn't finished touching her skin, when she thinks she has to prepare breakfast for her little daughter; and in the background she can hear the faint sound (more than sound, vibration) of the mobile phone... Because, oh, surprise! it turns out that she has woken up before the alarm clock's alarm clock?
If anxiety had a name, it would undoubtedly be called Chris. Her days go by as a slightly less exciting copy of the day before. Sometimes depressing, sometimes quite pleasant. She lives as, surely, you do too? She waits for the surprise. You know, this is also about playing at being highly ironic...
Sunlight falls... It's been a bipolar afternoon. Typical of a tropical country, where there are only two possible climates; the humid and inclement heat with blue skies and almost no clouds; or, the relentless rain with marked tendencies to get wet and not to go out to train outdoors. For months, this is the situation she has to endure. Make friends (essential) with the umbrella or mackintosh. Otherwise, the flu, a familiar "friend", will be the unwanted guest of the days of this burdened girl.
Without any pretense, she finishes her work. Things are not looking good... The mood of the people is slow and the climate of intolerance and mistrust reigns unabated... She knows it; everyone knows it.... No one dares to say anything; there will be reprisals... Instead of staying at the bus station she usually uses to get home; she decides to walk a little further. She makes the following mental calculation: "Since everything is a repetition of a repetition, what's the point of staying a few blocks before where I was supposed to stay?
With this question becoming an intriguing one, she walks and walks? More of the same. The same houses, the same faces, the same smells and sounds of a place that is more than familiar but with little familiarity? She yawns, and lowers her gaze... He finishes his relentless act of tiredness/boredom and when her eyes land on the horizon... There it is! Wide, full and beautiful. Perhaps, not complete but breaking the monotony of routine: in the dull evening sky; a beautiful rainbow.
A break with repetition is broken, and without being able to explain it to herself, she finds herself in a state of estrangement. She is caught between the fascination and the poignancy of this beautiful phenomenon. It is like blowing bubbles with soap while being a child? A simple but powerfully unforgettable act. In front of his eyes, hers, is the value of the unexpected... When she least expected it, fortune smiled on her... An act of patience and reward. Certainly there is a lot of chance but also a lesson: there will always be some light at the end of the tunnel. She smiles, walks, captures and writes; she has learned a lesson.
All the photographs used in this post were taken by me. And are an inspiration and resource to illustrate the content.
Hermoso escrito. Le felicito.
@marilui91 gracias totales por tus palabras. Me halagan.
Me ví retratada en algunos aspectos. Buena historia para mostrar esa ansiedad constante que acompaña a muchos.
Saludos.
¿En serio, @charjaim? ¿En cuáles aspectos? Muchiims gracias por tu comentario
Impresionante, es muy bueno... Dentro todo lo repetitivo y rutinario, variar una sola cosa hace cambiar la perspectiva.
Muchas veces vemos la rutina como un escape sin salida, en el cual te sientes estancado... Pero bien has hecho entender que con solo variar un aspecto sencillo, algo distinto resulta.
Feliz día.
Feliz día para ti también. Y gracias por pasarte