[EN/PT-BR] Good Sunday at home.

Personal Archive

Well, Sunday, a day of rest, of relaxing at home. After a Saturday night when it finally rained, the weather has improved a bit, relieving the heat. Today my wife went out with my daughter, and I'm home with just my son, so I can relax and enjoy a cold beer.

Better than one, maybe three, that's just great, isn't it? Let's take it easy, keep our minds clear, and rest as much as possible. Worries can wait, leave it for Monday, because today is the day to simply stay home, watch something on TV—a series, anime, or movie. Tomorrow will be tomorrow!

Bem, domingão, dia de descanso, de ficar de boa em casa. Depois de uma noite de sábado em que finalmente choveu, o clima ficou um pouco melhor, aliviando o calor. Hoje a minha esposa saiu com a minha filha e estou em casa apenas com meu filho, então, posso relaxar e tomar uma cerveja bem gelada.

Melhor do que uma, talvez três, isso é bom demais não? Vamos pegar leve, ficar com a mente fria e descansar o máximo que der, as preocupações pode esperar, deixar para segunda feira, porque hoje é o dia de simplesmente ficar em casa, ver algo na TV, uma serie, anime ou filme. O amanhã fica para o amanhã!