Matcha Pudding 👹🍣🎎 Mein Japan GER-ENG
Matcha scheint weltweit der letzte Schrei zu sein, und auch in Deutsch kann man diesem Trend nicht wirklich entkommen. Insbesondere in den Innenstädten bieten die vielen Hipsterläden die verschiedensten Getränke mit dem zerriebenen Pulver aus grünen Teeblättern an und überbieten sich dabei gleichzeitig in den Preisen.
Matcha Latte hier, Matte Cappuchino dort - nun ja, ich muss zum Glück nicht jedem Trend hinterlaufen. Und weiß dabei gleichzeitig, dass ich bereits grünen Tee getrunken habe, als die meisten Hipster noch nach Muttermilch geschrieben haben.
Aber auch ich muss ab und zu mal was neues probieren, und so kam es, dass ich vor ein paar Tagen diesen Pudding vor mir zu stehen hatte, der laut "Matcha Latte" versprach. Naja, der Preis war recht günstig und die Gelegenheit auch, also warum nicht.
Und was soll ich sagen? Der Pudding hat erst mala geschmeckt. Ziemlich süß aber doch gut, wenn dann doch nicht so richtig nach Matcha. Aber damit hatte ich wohl auch gerechnet. Wer süßen Pudding mag, ist hier gut aufgehoben. Wer Matcha-Fan ist, also so richtig, der macht sich besser einen leckeren Tee und genießt woanders.
Udn genau so werde ich es dann auch handhaben...
ENGLISH
Matcha seems to be all the rage worldwide, and even in Germany, it’s hard to escape this trend. Especially in city centers, the many hipster shops offer a wide variety of drinks made with ground green tea leaves, all while trying to surpass each other in price.
Matcha latte here, matcha cappuccino there—well, luckily I don’t have to jump on every trend. And I know very well that I was already drinking green tea when most hipsters were drinking their mothers’ milk.
But even I have to try something new every now and then, and that’s how I ended up with this pudding in front of me a few days ago, which promised “Matcha Latte.” Well, the price was pretty reason
able and the opportunity was there, so why not?
And what can I say? The pudding actually tasted good. Pretty sweet but still good, even if it didn’t really taste like matcha. But I guess I had expected that. If you like sweet pudding, you’re in good hands here. If you’re a true matcha fan, though, you’re better off making yourself a delicious cup of tea and enjoying it somewhere else.
And that’s exactly what I’ll be doing...
Den würde ich auch mal probieren. 😋
wie gesagt, schmeckt nicht schlecht, aber auch nicht überragend
Zwei Interpretationen stehen mir zur Verfügung:
Was den Tee betrifft, bleibe ich dann doch besser bei allem, was direkt vor meiner Nase wächst, und was den Joghurt betrifft, da begnüge ich mich mit der selbst hergestellten Variante – ganz ohne zusätzlichen Firlefanz.
beim Interpretieren sind alle Freiheiten gewährt. Und noch überlege ich, wie ich mich aus dieser "schwierigen"Situation herauswinde.
Leider gibt es kein japanisches "Mala", und ich bin lasse es dann doch, jetzt einfach frech zu behaupten, ich hab mal ein wenig Kroatisch gelernt. Also bleibt nur der übliche flüchtige Verschreiber, der dich ann zu ersterer Annahme zurückführen würde.
Es hat soweit geschmeckt, dass ich den Pudding aufgegessen habe, ihn dann aber doch nicht ein weiteres Mal bestellen würde. Da gibt es hier m Land der aufgehenden Sonne doch bessere udn ehrlichere Varianten, mit denen man die Menschen schon eher beeindrucken kann. Zumindest, wenn man noch ein paar Geschmacksnerven übrig hat ;)