¡Hola a todos los amantes del cosplay! Esta es mi primera publicación en la página y me gustaría mostrarles es cosplay que utilicé en un evento anime al cual asistí el domingo pasado.

Hello to all cosplay lovers! This is my first post on the page and I would like to show you the cosplay that I used in an anime event that I attended last Sunday.

El personaje del cual me basé, se llama "Fizzarolli" y es perteneciente a la serie de Youtube Helluva Boss. Está ambientada en el infierno y Fizzarolli es un diablillo que utiliza un traje de bufón. Como el evento estaba ambientado en las maids, pensé en modificar un traje que ya tenía, basándome un poco en referencias del personaje vestido como maid, halladas en fanarts de Twitter.

The character I based it on is called "Fizzarolli" and belongs to the YouTube series Helluva Boss. It is set in hell and Fizzarolli is an imp wearing a jester costume. Since the event was set around maids, I thought I'd modify a costume I already had, basing it a bit on references to the character dressed as a maid, found in fanarts on Twitter.

Tengo ya unos cuantos años elaborándome mis propios cosplays, pero debido a mis ocupaciones, había dejado abandonado éste hobbie que me encanta, así que, fue un proyecto divertido y un poco estresante, pues realicé lo que necesitaba en una semana (me confío con el tiempo y termino haciendo las cosas a última hora 😂).

I have been making my own cosplays for a few years now, but due to my occupations, I had abandoned this hobby that I love, so it was a fun project and a bit stressful, because I did what I needed in a week (I trust him time and I end up doing things at the last minute 😂).

Coser las piezas del gorro y del cuello, fueron un reto, pues no sabía lo que estaba haciendo. Pero de igual modo fue gratificante al obtener el resultado. Cabe mencionar que todo lo realicé con retazos de tela que tenía guardado y reutilizando materiales de cosplay anteriores. Me gusta mucho hacer eso, pues es interesante cómo se puede transformar una pieza en otra.

Sewing the pieces of the hat and the neck, were a challenge, because I did not know what I was doing. But equally he was gratifying to get the result. It is worth mentioning that I made everything with scraps of fabric that I had saved and reusing previous cosplay materials. I really like doing that, because it's interesting how one piece can be transformed into another.

Al finalizar el evento, me retiré el gorro y el adornó del cuello, me coloqué un lazo sobre mi cabello (lo tengo pintado de verde) y un cuello más sencillo, saliendo así a pasear. Así que, el traje podría decirse que se convirtió en otro con un cambio de accesorios. Cabe mencionar que el bolso también es de mi creación, de la misma forma, con retazos de tela. Estoy muy contenta con el resultado obtenido para este cosplay, ya que recibí muchos halagos y me pidieron muchas fotos. Eso hizo que todos estos días de elaboración, valieran la pena 💖

At the end of the event, I took off my hat and adorned it from my neck, I put a bow on my hair (I have it painted green) and a simpler neck, thus going out for a walk. So, the costume could be said to have become another with a change of accessories. It is worth mentioning that the bag is also my creation, in the same way, with scraps of fabric. I am very happy with the result obtained for this cosplay, since I received many compliments and many photos were requested. That made all these days of elaboration worthwhile 💖

Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

¡Hasta una próxima oportunidad!

Thank you very much for visiting my publication. I hope you found it interesting.

See you next time!