[ENG-SPN] Practicing the Japanese Technique of Hanami in Madrid / Practicando la técnica japonesa del Hanami en Madrid

Spring is possibly the season of the year specially designed by Nature for the spirit to display its supreme sensitivity and allow itself to be carried away by the charm of this outstanding technique, which the Japanese call by the evocative name of 'Hanami': observing the beauty of flowers.

The beauty that expands behind that breath of life, that dazzling blossoming, is reason enough to counteract, in a positive and gratifying way, the monotony of an environment that, by dint of interacting with it every day, always carries with it a threat of boredom.

Life finds its way, and in the awakening of flowers, including those of trees, the spirit also awakens, abandoning that daily dullness, stimulating the desire to enjoy, to sip life with the pleasure of taking the first sips of hot morning coffee.

Posiblemente, la primavera sea la estación del año especialmente diseñada por la Naturaleza para que el espíritu haga gala de su soberana sensibilidad y se deje llevar por el encanto de esa técnica sobresaliente, que los japoneses denominan con el evocador nombre de ‘Hanami’: observar la belleza de las flores.

La belleza que se expande detrás de ese hálito de vida, de esa fulgurante eclosión, es ya motivo suficiente como para contrarrestar de manera positiva y gratificante, la monotonía de un entorno, que, a fuerza de interactuar en él todos los días, conlleva siempre una amenaza de aburrimiento.

La vida se abre camino y en el despertar de la flor, incluidas las del árbol, despierta también el espíritu, abandonando ese embotamiento cotidiano, estimulando el deseo de gozar, de sorber la vida con el placer con el que se toman los primeros sorbos del café caliente de la mañana.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.