[ENG-SPN] Pedraza: Between Fires, Dreams, and Memory / Pedraza: Entre Lumbres, Sueños y Memoria

Some will remember it for its comfortable lodging; others will never forget the flavor and delicious texture of its roast lamb, while some, perhaps less materialistic and more drawn to a romantic allure, will always hold it in their memory as that special place they always long to be when Christmas arrives: Pedraza.

It is true, however, that some years ago it ceased to be that enchanting and charming town that every year sent out dreams and hopes of a lottery, where the main message was the joy of sharing, of embracing, of watching millions pass by—like the Americans of the Marshall Plan passing through the picturesque Berlanga-esque town of Villar del Río—but what remained was most important: family and friends.

In any case, Pedraza continues to be what it has always been: that town where all the neighbors know each other; Where the old mansions still stand, the old prison, the old castle guarded by a praetorian guard of storks, the rhythmic sound of the bells of its old churches, the old Mudéjar gate in its truncated walls, and a medieval cobblestone street that invites you to wander through the twists and turns of history, it's a place worth experiencing at least once in a lifetime.

Unos lo recordarán por su confortable hospedaje; otros, no olvidarán el sabor y la sabrosa textura de su cordero asado, mientras que algunos, quizás menos materialistas y más apegados a una romántica seducción, lo tendrán siempre en la memoria, como ese lugar especial en el que siempre quisieran estar cuando llega Navidad: Pedraza.

Cierto es, sin embargo, que hace algunos años que dejó de ser ese pueblo, encantado y encantador, que todos los años enviaba sueños y esperanzas de una Lotería, donde el mensaje principal era la ilusión de compartir, de abrazar, de ver cómo los millones pasaban de largo –como los americanos del Plan Marshall por el pintoresco pueblo berlanguiano de Villar del Río- pero quedaba lo más importante: la familia y los amigos.

De cualquier manera, Pedraza continúa siendo lo que siempre ha sido: ese pueblo donde todos los vecinos se conocen; donde continúan erguidos los viejos palacetes, la vieja cárcel, el viejo castillo custodiado por una guardia pretoriana de cigüeñas, el sonido rítmico de las campanas de sus viejas iglesias, la vieja puerta mudéjar de sus desmochadas murallas y un empedrado medieval que invita al paseo por los vericuetos de la Historia, como un conjunto que merece la pena conocerse, al menos una vez en la vida.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.